Textus Receptus Bibles
Bishops Bible 1568
| 5:1 | The sonnes of Ruben, the eldest sonne of Israel (forasmuch as he was the eldest, & had defiled his fathers bedde, his birthright was geuen vnto the sonnes of Ioseph the sonne of Israel: Howbeit the genealogie is not reckened after this birthright |
| 5:2 | For Iuda preuayled aboue his brethren, & of his tribe came the chiefe, and the birthright was geuen to Ioseph. |
| 5:3 | The sonnes then of Ruben the eldest sonne of Israel, were: Henoch, Phalu, Hezron, and Charmi |
| 5:4 | The sonnes of Ioel: Samaiah his sonne, Gog his sonne, and Semhi his sonne |
| 5:5 | Micah his sonne, Reaia his sonne, and Baal his sonne |
| 5:6 | Beera his sonne, whom Thiglath Pilneser king of Assyria caried away: for he was a great lorde among the Rubenites |
| 5:7 | And when his brethren in their kinredes reckened the genealogie of their generations, Ieiel and Zachariah were the chiefe |
| 5:8 | And Baal the sonne of Azan, the sonne of Sema, the sonne of Ioel, dwelt in Aroer, & so foorth vnto Nebo, and Baalmeon |
| 5:9 | And eastwarde he inhabited vnto the entring in of the wildernesse, from the riuer Euphrates: for they had much cattel in the land of Gilead |
| 5:10 | And in the dayes of Saul, they warred with the Agarites, whiche were ouerthrowen by their hand: and they dwelt in their tentes throughout all the east land of Gilgal |
| 5:11 | And the children of Gad dwelt ouer against them in the land of Basan, euen vnto Salcha |
| 5:12 | And in Basan Iohel was the chiefest, and Sapham the next: then Ianai, and Saphat |
| 5:13 | And their brethren of the housholde of their fathers, were Michael, Mesullam, Seba, Iorai, Iahcan, Zia, Eber, seuen |
| 5:14 | These are the children of Abihail the sonne of Huri, the sonne of Iaroah, the sonne of Gilead, the sonne of Michael, the sonne of Iesisai, the sonne of Iahdo, the sonne of Buz |
| 5:15 | Ahi the sonne of Abdiel, the sonne of Guni was a captayne of the housholde of their fathers |
| 5:16 | And they dwelt in Gilead in Basan and in her townes, and in all the suburbes of Saron and in their borders |
| 5:17 | And these were reckened by kinredes in the dayes of Iotham king of Iuda, and in the dayes of Ieroboam king of Israel |
| 5:18 | The sonnes of Ruben, and of Gad, and of halfe the tribe of Manasse, were fighting men, and hable to beare shielde and sworde, and to shoote with bowe, exercised in warre, euen foure and fourtie thousand, seuen hundred and threescore, that went out to the warre |
| 5:19 | And they fought with the Hagarites, with Ietur, Nephis, and Nodab |
| 5:20 | And they were helped of the Lorde against them, and the Hagarites were deliuered into their hande, and so were all that were with them: For they cryed to God in the battayle, and he heard them, because they put their trust in him |
| 5:21 | And they toke of their cattell & of their camels, fiftie thousande and two hundred, and fiftie thousande sheepe, and two thousande asses, and of the soules of men an hundred thousande |
| 5:22 | And there fell many wounded, because the warre was of God: And they dwelt in their steades, vntill the time that they were caryed away |
| 5:23 | And the children of the halfe tribe of Manasse dwelt in the lande, from Basan vnto Baal Hermon, and Semir, and vnto mount Hermon: for they were growen to a great multitude |
| 5:24 | And these were the heades of the housholdes of their fathers: Epher, and Iesi, Eliel, and Azriel, Ieremia, and Hodauia, and Iahdiel, strong men and valiaunt, famous men, and heades of the housholdes of their fathers |
| 5:25 | And they transgressed against the God of their fathers, and went a whoring after the gods of the people of the lande whom God destroyed before them |
| 5:26 | And the God of Israel stirred vp the spirite of Phul king of Assyria, & the spirite of Thiglath Pilneser king of Assyria, and caried them away: euen the Rubenites, the Gadites, and the halfe tribe of Manasse, and brought them vnto Halah, Habor, Hara, and to the riuer Gosan, vnto this day |
Bishops Bible 1568
The Bishops' Bible was produced under the authority of the established Church of England in 1568. It was substantially revised in 1572, and the 1602 edition was prescribed as the base text for the King James Bible completed in 1611. The thorough Calvinism of the Geneva Bible offended the Church of England, to which almost all of its bishops subscribed. They associated Calvinism with Presbyterianism, which sought to replace government of the church by bishops with government by lay elders. However, they were aware that the Great Bible of 1539 , which was the only version then legally authorized for use in Anglican worship, was severely deficient, in that much of the Old Testament and Apocrypha was translated from the Latin Vulgate, rather than from the original Hebrew, Aramaic and Greek. In an attempt to replace the objectionable Geneva translation, they circulated one of their own, which became known as the Bishops' Bible.