Textus Receptus Bibles
Bishops Bible 1568
| 4:1 | The sonnes of Iuda: Pharez, Hesron, Charmi, Hur, & Sobal |
| 4:2 | And Reaia the sonne of Sobal begat Iahath, and Iahath begat Ahumai and Lahad: and these are the kinredes of the Zorathites |
| 4:3 | And these were of the father of Etam: Iezrahel, Isma, and Idbas: and the name of their sister was Hazlelphuni |
| 4:4 | Penuel was the father of Gedor, and Eser the father of Husa: And these are the sonnes of Hur the eldest sonne of Ephratha the father of Bethlehem |
| 4:5 | And Ashur the father of Thekoa had two wyues: Helah, and Naarah |
| 4:6 | And Naarah bare him Ahusam, Hepher, Themeni, and Ahasthari: These were the sonnes of Naarah |
| 4:7 | And the sonnes of Helah, were: Zereth, Iezoar, and Ethuan |
| 4:8 | And Coz begat Anob, and Zobeba, and the kinred of Aharhel the sonne of Harum |
| 4:9 | And Iabes was more honorable then his brethren: And his mother called his name Iabes, saying: because I bare him with sorowe |
| 4:10 | And Iabes called on the God of Israel, saying: If thou wilt blesse me in deede, and enlarge my coastes, and shalt let thyne hande be with me, and wilt kepe me from euyll that it hurt me not. And God graunted him his desire |
| 4:11 | Chelub the brother of Suah begat Mehir, which was the father of Esthon |
| 4:12 | And Esthon begat Beth rapha and Paseha, & Thehinna the father of the citie of Nahas: these are the men of Recha |
| 4:13 | The sonnes of Kenas: Othniel, and Saraia: And the sonne of Othniel was, Hathath |
| 4:14 | And Meonathi begat Ophrah: And Seraia begat Ioab the father of the valley of craftes men, so called because they were craftes men |
| 4:15 | And the sonnes of Caleb the sonne of Iephune were, Iru, Ela, and Naam: And the the sonne of Ela was Kenas |
| 4:16 | And the sonnes of Iehaleleel, were: Ziph, and Ziphah, Thiria, and Asarel |
| 4:17 | And the sonnes of Ezra: were, Iether, Mered, Epher, and Ialon: and he begat Miriam, and Sammai, and Iisbah the father of Esthemoa |
| 4:18 | And his wife Iehudia bare Iered the the father of Gedor, and Heber the father of Socho, and Iecuthiel the father of Zanoah. And these are the sonnes of Bithiah the daughter of Pharao, which Mered toke |
| 4:19 | The sonnes of the wife of Hodia the sister of Naham ye father of Keilah, were: Garmi, & Esthemoia the Maachathite |
| 4:20 | The sonnes of Simon, were: Ammon, and Rimna, Ben hanan, and Thilon: And the sonnes of Iissi, were: Zoheth, and Ben zoheth |
| 4:21 | The sonnes of Selah the sonne of Iuda, were: Er the father of Lecha, and Laada the father of Maresa, and the kinredes of the housholdes of them that wrought linnen in the house of Asbea |
| 4:22 | And Iokim and the men of Chozebah, and Ioas, and Saraph whiche had the dominion in Moab, and Iasubi Lehem: these also are wordes of olde |
| 4:23 | These were potters, and dwelt there among trees and hedges, nye vnto the king, because of his worke |
| 4:24 | The sonnes of Simeon were: Nemuel, Iamin, Iarib, Zerah, and Saul |
| 4:25 | Whose sonne was Sallum, and the sonne of him was Mibsam, & his sonne was Misma |
| 4:26 | And the sonne of Misma was Hamuel, and his sonne was Zachur, & the sonne of him was Semehi |
| 4:27 | Semehi had sixteene sonnes and sixe daughters: But his brethren had not many children, neither was all the kinred of them like to the children of Iuda in multitude |
| 4:28 | And they dwelt at Beerseba, Molada, and at Hazar Sual |
| 4:29 | At Bilha, at Ezem, and at Tholad |
| 4:30 | At Bathuel, at Horma, & at Ziklag |
| 4:31 | At Bethmarcaboth, Hazer, Susim, at Bethbirei, & at Saaraim: These were their cities vnto the raigne of Dauid |
| 4:32 | And their villages were: Etan, and Ain, Rimmon, Tochen, & Asan, fiue townes |
| 4:33 | And all their villages that were round about the same cities, vnto Baal. This is the habitation of them, and their genealogie |
| 4:34 | Mosobab, and Iamlech, and Iosa the sonne of Amasia |
| 4:35 | And Ioel, and Iehu the sonne of Iosibi, the sonne of Saraia, the sonne of Asiel |
| 4:36 | And Elioenai, and Iaakoba, Isohaia, and Asaiah, Adiel, Ismiel, and Benaia |
| 4:37 | And Ziza the sonne of Siphi, the sonne of Allon, the sonne of Iedaia, the sonne of Zimri, the sonne of Semaia |
| 4:38 | These are famous captaynes in their kinredes, setting vp greatly the house of their fathers |
| 4:39 | And they went to the entring in of Gedor, euen vnto the eastsyde of the valley, to seke pasture for their sheepe |
| 4:40 | And they founde fat pasture and good, and a wide lande, quiete and fruitefull: for they of Ham had dwelt there before |
| 4:41 | And these now afore written by name, came in the dayes of Hezekia king of Iuda, and smote the tentes of them, and the habitations that were found there, and destroyed them vtterly vnto this day, and dwelt in their roomes: because ther was pasture there for their sheepe |
| 4:42 | And some of the children of Simeon went to mount Seir, euen fiue hundred men, hauing for their captaynes, Phelathia, Nearia, Raphaia, and Uzziel, the sonnes of Isi |
| 4:43 | And smote the rest of the Amalekites that were escaped, and they dwelt there vnto this day |
Bishops Bible 1568
The Bishops' Bible was produced under the authority of the established Church of England in 1568. It was substantially revised in 1572, and the 1602 edition was prescribed as the base text for the King James Bible completed in 1611. The thorough Calvinism of the Geneva Bible offended the Church of England, to which almost all of its bishops subscribed. They associated Calvinism with Presbyterianism, which sought to replace government of the church by bishops with government by lay elders. However, they were aware that the Great Bible of 1539 , which was the only version then legally authorized for use in Anglican worship, was severely deficient, in that much of the Old Testament and Apocrypha was translated from the Latin Vulgate, rather than from the original Hebrew, Aramaic and Greek. In an attempt to replace the objectionable Geneva translation, they circulated one of their own, which became known as the Bishops' Bible.