Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Young's Literal Translation 1862



6:1What, then, shall we say? shall we continue in the sin that the grace may abound?
6:2let it not be! we who died to the sin -- how shall we still live in it?
6:3are ye ignorant that we, as many as were baptized to Christ Jesus, to his death were baptized?
6:4we were buried together, then, with him through the baptism to the death, that even as Christ was raised up out of the dead through the glory of the Father, so also we in newness of life might walk.
6:5For, if we have become planted together to the likeness of his death, `so' also we shall be of the rising again;
6:6this knowing, that our old man was crucified with `him', that the body of the sin may be made useless, for our no longer serving the sin;
6:7for he who hath died hath been set free from the sin.
6:8And if we died with Christ, we believe that we also shall live with him,
6:9knowing that Christ, having been raised up out of the dead, doth no more die, death over him hath no more lordship;
6:10for in that he died, to the sin he died once, and in that he liveth, he liveth to God;
6:11so also ye, reckon yourselves to be dead indeed to the sin, and living to God in Jesus Christ our Lord.
6:12Let not then the sin reign in your mortal body, to obey it in its desires;
6:13neither present ye your members instruments of unrighteousness to the sin, but present yourselves to God as living out of the dead, and your members instruments of righteousness to God;
6:14for sin over you shall not have lordship, for ye are not under law, but under grace.
6:15What then? shall we sin because we are not under law but under grace? let it not be!
6:16have ye not known that to whom ye present yourselves servants for obedience, servants ye are to him to whom ye obey, whether of sin to death, or of obedience to righteousness?
6:17and thanks to God, that ye were servants of the sin, and -- were obedient from the heart to the form of teaching to which ye were delivered up;
6:18and having been freed from the sin, ye became servants to the righteousness.
6:19In the manner of men I speak, because of the weakness of your flesh, for even as ye did present your members servants to the uncleanness and to the lawlessness -- to the lawlessness, so now present your members servants to the righteousness -- to sanctification,
6:20for when ye were servants of the sin, ye were free from the righteousness,
6:21what fruit, therefore, were ye having then, in the things of which ye are now ashamed? for the end of those `is' death.
6:22And now, having been freed from the sin, and having become servants to God, ye have your fruit -- to sanctification, and the end life age-during;
6:23for the wages of the sin `is' death, and the gift of God `is' life age-during in Christ Jesus our Lord.
Young's Literal Translation 1862

Young's Literal Translation 1862

Young's Literal Translation is a translation of the Bible into English, published in 1862. The translation was made by Robert Young, compiler of Young's Analytical Concordance to the Bible and Concise Critical Comments on the New Testament. Young used the Textus Receptus and the Majority Text as the basis for his translation. He wrote in the preface to the first edition, "It has been no part of the Translator's plan to attempt to form a New Hebrew or Greek Text--he has therefore somewhat rigidly adhered to the received ones."