Textus Receptus Bibles
Matthew's Bible 1537
| 10:1 | Praye the Lord then by tymes to geue thou the latter rayne, so shall the Lorde make cloudes, & geue you raine ynough, for all the intreace of the felde: |
| 10:2 | For vayne is the answere of Idols. The sothsayers se lyes, & tel but vayn dreames: the comforthe that they geue, is nothinge worth. Therfore go they astraye lyke a flocke of shepe, & are troubled, because they haue no sheperde. |
| 10:3 | My wrothfull displeasure is moued at the sheperdes, & I will vpset the goates. For the Lord of hostes wil graciously viset his flocke, the house of Iuda, and hold them as a goodlye fayre horse in the battell. |
| 10:4 | Out of Iuda shall come the helmet, the nale, the battelbowe, and all the princes together. |
| 10:5 | They shalbe as the giauntes, whiche in the batell tread doune the myre vpon the stretes. They shal fight, for the Lorde shalbe wyth them, so that the horsemen shalbe confounded. |
| 10:6 | I will comforth the house of Iuda, and preserue the house of Ioseph. I wil turne them also, for I pitie them: & they shalbe lyke as they were, when I had not cast them of. For I the Lord am their God, and wil hear them. |
| 10:7 | Ephraim shalbe as a gyaunt, and their hert shalbe chereful as thorow wine: yea, their children shall se it, & be glad, & their herte shall reioyce in the Lord. |
| 10:8 | I wil blow for them & gather them together, for I wil redeme them. They shal increase as they increased afore. |
| 10:9 | I will sow them among the people, that they may thincke vpon me in farre countreyes, they shall lyue wt their children, & turne again. |
| 10:10 | I wil bring them again also from the land of Egipt, & gather them out of Assiria. I wil carie them into the land of Galaad & to Libanus, & they shall wante nothing. |
| 10:11 | He shall go vpon the sea of trouble, & smyte the sea waues: so that al the depe floudes shalbe dried vp. The proud boastinge of Assur shalbe cast doun, & the scepter of Egipte shalbe taken away. |
| 10:12 | I will comforte them in the Lord, that they maye walcke in his name, sayeth the Lorde. |
Matthew's Bible 1537
The Matthew Bible, also known as Matthew's Version, was first published in 1537 by John Rogers, under the pseudonym "Thomas Matthew". It combined the New Testament of William Tyndale, and as much of the Old Testament as he had been able to translate before being captured and put to death, with the translations of Myles Coverdale as to the balance of the Old Testament and the Apocrypha, except the Apocryphal Prayer of Manasses. It is thus a vital link in the main sequence of English Bible translations.