Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Matthew's Bible 1537

 

   

11:1And the rulers of the people dwelt at Ierusalem. But the other people cast lottes therfor, so that amonge ten one parte wente to Ierusalem into the holy citie to dwell, and nyne partes in the cytyes.
11:2And the people thanked al the men that were wylling to dwell at Ierusalem.
11:3These are the heades of the lande that dwelte in Ierusalem and in the cities of Iuda. And euery one dwelt in hys possession, & in their cyties of Israel, the priestes, Leuites, the Nethinims, and the chyldren of Salomons seruauntes.
11:4And at Ierusalem dwelte certayne of the chyldren of Iuda and Beniamin. Of the chyldren of Iuda: Athaiah the sonne of Vsiah the sonne of Zachary, the sonne of Amariah, the sonne of Saphatiah, the sonne of Mahalaleel, of the children of Phares.
11:5And Maasiah the sonne of Baruch, the sonne of Chal Hose, the sonne of Hasoi, the sonne of Adaia, the sonne of Ioiarib, the sonne of Zachary the sonne of Siloni.
11:6And the children of Phares that dwelt at Ierusalem, were four .C. and eight and thre score valeaunt men.
11:7These are the children of BenIamin: Sallu the sonne of Mesullam, the sonne of Ioeb, the sonne of Phadaiah, the sonne of Colaiah the sonne of Masiah, the sonne of Ithiel, the sonne of Isaiah.
11:8And after hym Abai, Selai nyne hundreth and eyght and twentye.
11:9And Ioel the sonne of Zechri had the ouersyght of them: and Iuda the sonne of Senuah ouer the seconde parte of the cytye.
11:10Of the priestes there dwelte: Iedaiah the sonne of Ioiarib, Iachin.
11:11Saraiah the sonne of Helkiah the sonne of Mosolam, the sonne of Zadoc, the sonne of Meraioth, the sonne of Ahitob, was prince in the house of God:
11:12and his brethren that perfourmed the worke in the house: of whom there were .viij.C. and .xxij. And Adaiah the sonne of Ieroham, the sonne of Plalahel, the sonne of Amazi, the sonne of Zachary, the sonne of Phashur the sonne of Melchia
11:13and hys brethren, chefe among the fathers: of whome there were two hundreth and two and fortye. And Amasai the sonne of Asarael the sonne of Ahasai the sonne of Mosolamoth, the sonne of Emer:
11:14and hys brethren were valeaunt men, of whom there were an hundreth & eyght & twentye. And theyr ouersear was Zabdiel the soune of Hagdolim.
11:15Of the Leuites: Semeiah the sonne of Hasub, the sonne of Aserikam, the sonne of Hasabiah the sonne of Boni,
11:16and Sabathai and Iosabad of the chefe of the Leuytes, in the outewarde busynes of the house of GOD.
11:17And Mathaniah the sonne of Micha, the sonne of Zabdi, the sonne of Asaph, whiche was the pryncypall to begynne the thankesgeuyng vnto prayer. And Bakbukiah the seconde amonge hys brethren, and Abda the sonne of Sammua, the sonne of Galal, the sonne of Iduthun.
11:18All the Leuytes in the holye cytye were two hundreth and foure and foure skore.
11:19And the porters Acub and Talmon and theyr brethren that kepte the portes, were an hundreth and two and seuenty.
11:20As for the residue of Israel, the priestes and Leuytes, they were in all the cytyes of Iuda, euerye one in hys inheritaunce.
11:21And the Nethinims dwelt in Ophel: and Ziha and Gaspha belonged vnto the Nethinims.
11:22The ouersear of the Leuites at Ierusalem, was Vsi the sonne of Baani, the sonne of Hasabiah, the sonne of Mathaniah, the sonne of Micha. Of the chyldren of Asaph there were syngers aboute the busynes in the house of God:
11:23for it was the kynges commaundemente concernyng them, that the syngers shulde deale faythfullye euerye daye as accordynge was.
11:24And Pathaiah the sonne of Mesesabel of the chyldren of Zarah the sonne of Iuda next the kynge in all matters concernyng the people and theyr vyllages, thorowoute all theyr regyons.
11:25And the children of Iuda that were without in the tounes of theyr lande, dwelte some at Kariath Arbe, & in the vyllages there of, and at Dibon, and in the vyllages there of:
11:26and at Cabzeel, & in the vyllages thereof: & at Iesua, Moladah, Bethphalet,
11:27Hazersuall, Bersabe and in theyr vyllages:
11:28and at Sikelag and Moconah, & in theyr vyllages:
11:29And at Euremon, Zarah, Ierimuth,
11:30Zonoah, Odollam and in theyr vyllages: At Lachys, and in the feldes there of. At Asekah, and in the vyllages thereof: and dwelt from Bersabe vnto the valleye of Hennom.
11:31The children of Beniamin of Gaba, dwelt at Machmas, Aia, Bethel and in theyr vyllages.
11:32And at Anathoth, Nob, Ananiah,
11:33Hazor, Ramah, Gethaim,
11:34Hadid Zeboim, Nabalat
11:35Lod, Ono & in the carpenters valleye.
11:36And certayne of the Leuites that had porcyons in Iuda, dwelte in BenIamin.
Matthew's Bible 1537

Matthew's Bible 1537

The Matthew Bible, also known as Matthew's Version, was first published in 1537 by John Rogers, under the pseudonym "Thomas Matthew". It combined the New Testament of William Tyndale, and as much of the Old Testament as he had been able to translate before being captured and put to death, with the translations of Myles Coverdale as to the balance of the Old Testament and the Apocrypha, except the Apocryphal Prayer of Manasses. It is thus a vital link in the main sequence of English Bible translations.