Textus Receptus Bibles
Bishops Bible 1568
| 6:1 | Come, let vs turne agayne to the Lorde: for he hath smitten vs, and he shall heale vs, he hath wounded vs, and he shall binde vs vp agayne |
| 6:2 | After two dayes shall he quicken vs, in the thirde day he shall rayse vs vp, so that we shall liue in his sight |
| 6:3 | Then shall we haue vnderstanding, and endeuour our selues to knowe the Lord: he shal go foorth as the spring of the day, & come vnto vs as the rayne, and as the latter rayne vnto the earth |
| 6:4 | O Ephraim, what shall I do vnto thee? O Iuda, howe shall I intreate thee? for your goodnesse is lyke a morning cloude, & like a deawe that goeth early away |
| 6:5 | Therfore haue I cut downe the prophetes, and let them be slayne for my wordes sake, so that thy punishment shall come to light |
| 6:6 | For I desired mercy, and not sacrifice: and the knowledge of God more then burnt offeringes |
| 6:7 | But euen like as Adam did, so haue they broken my couenaunt, and set me at naught |
| 6:8 | Gilead is a citie of wicked doers, and is polluted with blood |
| 6:9 | And as theeues armed wayte for him that passeth by the way: suche is the counsell of the priestes, which with one agreed counsell murther cruelly suche as kepe the way, yea they dare do all vnspeakable mischiefe |
| 6:10 | Horrible thinges haue I seene in the house of Israel: there is the fornication of Ephraim, and Israel is defiled |
| 6:11 | Yea, and thou Iuda kepest an haruest for thy selfe, when I returne the captiuitie of my people |
Bishops Bible 1568
The Bishops' Bible was produced under the authority of the established Church of England in 1568. It was substantially revised in 1572, and the 1602 edition was prescribed as the base text for the King James Bible completed in 1611. The thorough Calvinism of the Geneva Bible offended the Church of England, to which almost all of its bishops subscribed. They associated Calvinism with Presbyterianism, which sought to replace government of the church by bishops with government by lay elders. However, they were aware that the Great Bible of 1539 , which was the only version then legally authorized for use in Anglican worship, was severely deficient, in that much of the Old Testament and Apocrypha was translated from the Latin Vulgate, rather than from the original Hebrew, Aramaic and Greek. In an attempt to replace the objectionable Geneva translation, they circulated one of their own, which became known as the Bishops' Bible.