Textus Receptus Bibles
Young's Literal Translation 1862
| 14:1 | Turn back, O Israel, unto Jehovah thy God, For thou hast stumbled by thine iniquity. |
| 14:2 | Take with you words, and turn to Jehovah, Say ye unto Him: `Take away all iniquity, and give good, And we do render the fruit of our lips. |
| 14:3 | Asshur doth not save us, on a horse we ride not, Nor do we say any more, Our God, to the work of our hands, For in Thee find mercy doth the fatherless.' |
| 14:4 | I heal their backsliding, I love them freely, For turned back hath Mine anger from him. |
| 14:5 | I am as dew to Israel, he flourisheth as a lily, And he striketh forth his roots as Lebanon. |
| 14:6 | Go on do his sucklings, And his beauty is as an olive, And he hath fragrance as Lebanon. |
| 14:7 | Return do the dwellers under his shadow, They revive `as' corn, and flourish as a vine, His memorial `is' as wine of Lebanon. |
| 14:8 | O Ephraim, what to Me any more with idols? I -- I afflicted, and I cause him to sing: `I `am' as a green fir-tree,' From Me is thy fruit found. |
| 14:9 | Who `is' wise, and doth understand these? Prudent, and knoweth them? For upright are the ways of Jehovah, And the righteous go on in them, And the transgressors stumble therein! |
Young's Literal Translation 1862
Young's Literal Translation is a translation of the Bible into English, published in 1862. The translation was made by Robert Young, compiler of Young's Analytical Concordance to the Bible and Concise Critical Comments on the New Testament. Young used the Textus Receptus and the Majority Text as the basis for his translation. He wrote in the preface to the first edition, "It has been no part of the Translator's plan to attempt to form a New Hebrew or Greek Text--he has therefore somewhat rigidly adhered to the received ones."