Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

King James Bible 1611

   

3:1And when the seuenth moneth was come, and the children of Israel were in the cities: the people gathered themselues together, as one man to Ierusalem.
3:2Then stood vp Ieshua the sonne of Iozadak, & his brethren the priests, and Zerubbabel the sonne of Shealtiel, and his brethren, and builded the Altar of the God of Israel, to offer burnt offrings thereon, as it is written in the law of Moses the man of God.
3:3And they set the altar vpon his bases, (for feare was vpon them, because of the people of those countreys) and they offered burnt offerings thereon vnto the Lord, euen burnt offerings, morning and euening.
3:4They kept also the feast of tabernacles, as it is written, and offred the dayly burnt offrings, by number, according to the custome, as the duetie of euery day required:
3:5And afterward offered the continuall burnt offering, both of the new moones, and of all the set feasts of the Lord, that were consecrated, and of euery one that willingly offred, offered a free will offering vnto the Lord.
3:6From the first day of the seuenth moneth, began they to offer burnt offerings vnto the Lord: but the foundation of the temple of the Lord was not yet laid.
3:7They gaue money also vnto the masons, and to the carpenters, and meate, and drinke, and oyle, vnto them of Zidon, and to them of Tyre, to bring Cedar trees from Lebanon to the sea of Ioppa: according to the grant that they had of Cyrus king of Persia.
3:8Now in the second yere of their coming vnto the house of God at Ierusalem, in the second moneth, began Zerubbabel the sonne of Shealtiel, and Ieshua the sonne of Iozadak, and the remnant of their brethren, the Priests and the Leuites, and all they that were come out of the captiuitie vnto Ierusalem: and appointed the Leuites, from twentie yeeres olde and vpward, to set forward the worke of the house of the Lord.
3:9Then stood Ieshua, with his sons and his brethren, Kadmiel and his sonnes, the sonnes of Iudah together, to set forward the workemen in the house of God: the sonnes of Henadad, with their sonnes and their brethren the Leuites.
3:10And when the builders laide the foundation of the Temple of the Lord, they set the Priests in their apparell with Trumpets, and the Leuites the sonnes of Asaph, with Cymbales, to praise the Lord, after the ordinance of Dauid king of Israel.
3:11And they sung together by course, in praising, and giuing thanks vnto the Lord; Because hee is good, for his mercy endureth for euer towards Israel. And all the people shouted with a great shoute, when they praised the Lord; because the foundation of the house of the Lord was laide.
3:12But many of the Priests and Leuites, and chiefe of the fathers, who were ancient men, that had seene the first house; when the foundation of this house was laide before their eyes, wept with a loude voice, and many shouted aloude for ioy:
3:13So that the people could not discerne the noyse of the shout of ioy, from the noyse of the weeping of the people: for the people shouted with a loude shout, and the noyse was heard afarre off.
King James Bible 1611

King James Bible 1611

The commissioning of the King James Bible took place at a conference at the Hampton Court Palace in London England in 1604. When King James came to the throne he wanted unity and stability in the church and state, but was well aware that the diversity of his constituents had to be considered. There were the Papists who longed for the English church to return to the Roman Catholic fold and the Latin Vulgate. There were Puritans, loyal to the crown but wanting even more distance from Rome. The Puritans used the Geneva Bible which contained footnotes that the king regarded as seditious. The Traditionalists made up of Bishops of the Anglican Church wanted to retain the Bishops Bible.

The king commissioned a new English translation to be made by over fifty scholars representing the Puritans and Traditionalists. They took into consideration: the Tyndale New Testament, the Matthews Bible, the Great Bible and the Geneva Bible. The great revision of the Bible had begun. From 1605 to 1606 the scholars engaged in private research. From 1607 to 1609 the work was assembled. In 1610 the work went to press, and in 1611 the first of the huge (16 inch tall) pulpit folios known today as "The 1611 King James Bible" came off the printing press.