Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

King James Bible 1611

 

   

103:1[A Psalme of Dauid.] Blesse the Lord, O my soule: and all that is within me, blesse his holy Name.
103:2Blesse the Lord, O my soule: & forget not all his benefits.
103:3Who forgiueth all thine iniquities: who healeth all thy diseases.
103:4Who redeemeth thy life from destruction: who crowneth thee with louing kindnesse and tender mercies.
103:5Who satisfieth thy mouth with good things: so that thy youth is renewed like the Eagles.
103:6The Lord executeth righteousnesse: and iudgement for all that are oppressed.
103:7He made knowen his wayes vnto Moses: his actes vnto the children of Israel.
103:8The Lord is mercifull and gracious: slow to anger, and plenteous in mercy.
103:9Hee will not alwayes chide: neither will he keepe his anger for euer.
103:10Hee hath not dealt with vs after our sinnes: nor rewarded vs according to our iniquities.
103:11For as the heauen is high aboue the earth: so great is his mercy toward them that feare him.
103:12As farre as the East is from the West: so farre hath hee remooued our transgressions from vs.
103:13Like as a father pitieth his children: so the Lord pitieth them that feare him.
103:14For he knoweth our frame: hee remembreth that we are dust.
103:15As for man, his dayes are as grasse: as a flower of the field, so he flourisheth.
103:16For the winde passeth ouer it, and it is gone; and the place thereof shall know it no more.
103:17But the mercy of the Lord is from euerlasting to euerlasting vpon them that feare him: and his righteousnesse vnto childrens children:
103:18To such as keepe his couenant: and to those that remember his commandements to doe them.
103:19The Lord hath prepared his throne in the heauens: and his kingdome ruleth ouer all.
103:20Blesse the Lord yee his Angels, that excell in strength, that do his commandements: hearkening vnto the voice of his word.
103:21Blesse ye the Lord all yee his hostes: ye ministers of his that doe his pleasure.
103:22Blesse the Lord all his works in all places of his dominion: blesse the Lord, O my soule.
King James Bible 1611

King James Bible 1611

The commissioning of the King James Bible took place at a conference at the Hampton Court Palace in London England in 1604. When King James came to the throne he wanted unity and stability in the church and state, but was well aware that the diversity of his constituents had to be considered. There were the Papists who longed for the English church to return to the Roman Catholic fold and the Latin Vulgate. There were Puritans, loyal to the crown but wanting even more distance from Rome. The Puritans used the Geneva Bible which contained footnotes that the king regarded as seditious. The Traditionalists made up of Bishops of the Anglican Church wanted to retain the Bishops Bible.

The king commissioned a new English translation to be made by over fifty scholars representing the Puritans and Traditionalists. They took into consideration: the Tyndale New Testament, the Matthews Bible, the Great Bible and the Geneva Bible. The great revision of the Bible had begun. From 1605 to 1606 the scholars engaged in private research. From 1607 to 1609 the work was assembled. In 1610 the work went to press, and in 1611 the first of the huge (16 inch tall) pulpit folios known today as "The 1611 King James Bible" came off the printing press.