Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

King James Bible 1611

 

   

18:1Then answered Bildad the Shuhite and said,
18:2How long will it bee, ere you make an ende of words? Marke, and afterwards we will speake.
18:3Wherefore are wee counted as beasts, and reputed vile in your sight?
18:4He teareth himselfe in his anger: shall the earth be forsaken for thee? and shall the rocke bee remooued out of his place?
18:5Yea, the light of the wicked shalbe put out, and the sparke of his fire shall not shine.
18:6The light shalbe darke in his tabernacle, and his candle shalbe put out with him.
18:7The steps of his strength shall be straitened, and his owne counsell shall cast him downe.
18:8For hee is cast into a net by his owne feete, & he walketh vpon a snare.
18:9The grinne shall take him by the heele, and the robber shall preuaile against him.
18:10The snare is laide for him in the ground, and a trap for him in the way.
18:11Terrours shall make him afraid on euery side, and shall driue him to his feete.
18:12His strength shalbe hunger-bitten, and destruction shall be ready at his side.
18:13It shall deuoure the strength of his skinne: euen the first borne of death shall deuoure his strength.
18:14His confidence shalbe rooted out of his tabernacle, and it shall bring him to the king of terrours.
18:15It shall dwell in his tabernacle, because it is none of his: brimstone shall be scattered vpon his habitation.
18:16His rootes shall be dryed vp beneath: and aboue shall his branch be cut off.
18:17His remembrance shall perish from the earth, and hee shall haue no name in the streete.
18:18He shall be driuen from light into darkenesse, and chased out of the world.
18:19Hee shall neither haue sonne nor nephew among his people, nor any remaining in his dwellings.
18:20They that come after him shalbe astonied at his day, as they that went before, were affrighted.
18:21Surely such are the dwellings of the wicked, and this is the place of him that knoweth not God.
King James Bible 1611

King James Bible 1611

The commissioning of the King James Bible took place at a conference at the Hampton Court Palace in London England in 1604. When King James came to the throne he wanted unity and stability in the church and state, but was well aware that the diversity of his constituents had to be considered. There were the Papists who longed for the English church to return to the Roman Catholic fold and the Latin Vulgate. There were Puritans, loyal to the crown but wanting even more distance from Rome. The Puritans used the Geneva Bible which contained footnotes that the king regarded as seditious. The Traditionalists made up of Bishops of the Anglican Church wanted to retain the Bishops Bible.

The king commissioned a new English translation to be made by over fifty scholars representing the Puritans and Traditionalists. They took into consideration: the Tyndale New Testament, the Matthews Bible, the Great Bible and the Geneva Bible. The great revision of the Bible had begun. From 1605 to 1606 the scholars engaged in private research. From 1607 to 1609 the work was assembled. In 1610 the work went to press, and in 1611 the first of the huge (16 inch tall) pulpit folios known today as "The 1611 King James Bible" came off the printing press.