Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Colossians 1:13

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3739 Who ος

G4506 hath delivered ερρυσατο

G2248 us ημας

G1537 from εκ

G3588 the της

G1849 power εξουσιας

G3588 the του

G4655 of darkness σκοτους

G2532 and και

G3179 hath translated μετεστησεν

G1519 into εις

G3588 the την

G932 kingdom βασιλειαν

G3588 the του

G5207 Son υιου

G3588 the της

G26 dear αγαπης

G846 αυτου

King James Bible (Oxford 1769)

G3739 Who

hath

G4506 delivered

G2248 us

G1537 from

G3588 the

G1849 power

G4655 darkness

G2532 and

hath

G3179 translated

G2248 us

G1519 into

G3588 the

G932 kingdom

G848 his

G26 dear

G5207 Son

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G848

Greek: αὑτοῦ

Transliteration: hautou

Pronunciation: how-too'

Bible Usage: her (own) (of) him (-self) his (own) of it thee their (own) them (-selves) they.

Definition:

self (in some oblique case or reflexive relation)

1. of himself, themself, them

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.