Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Colossians 1:13

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3739 Who ος
G4506 hath delivered ερρυσατο
G2248 us ημας
G1537 from εκ
G3588 the της
G1849 power εξουσιας
G3588 the του
G4655 of darkness σκοτους
G2532 and και
G3179 hath translated μετεστησεν
G1519 into εις
G3588 the την
G932 kingdom βασιλειαν
G3588 the του
G5207 Son υιου
G3588 the της
G26 dear αγαπης
G846   αυτου

King James Bible (Oxford 1769)

G3739 Who
  hath
G4506 delivered
G2248 us
G1537 from
G3588 the
G1849 power
  of
G4655 darkness
G2532 and
  hath
G3179 translated
G2248 us
G1519 into
G3588 the
G932 kingdom
  of
G848 his
G26 dear
G5207 Son

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4506
Greek: ῥύομαι
Transliteration: rhuomai
Pronunciation: rhoo'-om-ahee
Part of Speech: Verb
Bible Usage: deliver (-er).
Definition:  

compare G4511); to rush or draw (for oneself) that is rescue

1. to draw to one's self, to rescue, to deliver

2. the deliverer

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.