Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Colossians 1:13

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3739 Who ος
G4506 hath delivered ερρυσατο
G2248 us ημας
G1537 from εκ
G3588 the της
G1849 power εξουσιας
G3588 the του
G4655 of darkness σκοτους
G2532 and και
G3179 hath translated μετεστησεν
G1519 into εις
G3588 the την
G932 kingdom βασιλειαν
G3588 the του
G5207 Son υιου
G3588 the της
G26 dear αγαπης
G846   αυτου

King James Bible (Oxford 1769)

  hath
G4506 delivered
G1537 from
G1849 power
  of
G4655 darkness
  hath
G3179 translated
G1519 into
G932 kingdom
  of
G848 his
G26 dear

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1849
Greek: ἐξουσία
Transliteration: exousia
Pronunciation: ex-oo-see'-ah
Part of Speech: Noun Feminine
Bible Usage: authority jurisdiction liberty power right strength.
Definition:  

privilege that is (subjectively) force capacity: competency freedom or (objectively) mastery (concretely magistrate superhuman: potentate token of control) delegated influence

1. power of choice, liberty of doing as one pleases

a. leave or permission

2. physical and mental power

a. the ability or strength with which one is endued, which he either possesses or exercises

3. the power of authority (influence) and of right (privilege)

4. the power of rule or government (the power of him whose will and commands must be submitted to by others and obeyed)

a. universally

1. authority over mankind

b. specifically

1. the power of judicial decisions

2. of authority to manage domestic affairs

c. metonymically

1. a thing subject to authority or rule 4c

d. jurisdiction

1. one who possesses authority 4c

e. a ruler, a human magistrate 4c

f. the leading and more powerful among created beings superior to man, spiritual potentates

g. a sign of the husband's authority over his wife

1. the veil with which propriety required a women to cover herself

h. the sign of regal authority, a crown

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.