Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Colossians 1:12

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2168 Giving thanks ευχαριστουντες
G3588 unto the τω
G3962 Father πατρι
G3588 of the τω
G2427 which hath made us meet ικανωσαντι
G2248   ημας
G1519 to be partakers εις
G3588 of the την
G3310   μεριδα
G3588 unto the του
G2819 inheritance κληρου
G3588 unto the των
G40 saints αγιων
G1722 in εν
G3588 unto the τω
G5457 light φωτι

King James Bible (Oxford 1769)

  Giving
G2168 thanks
  unto
G3962 Father
  which
  hath
  made
  us
G2427 meet
  to
  be
G1519 partakers
  of
G2819 inheritance
  of
G40 saints
G5457 light

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5457
Greek: φῶς
Transliteration: phōs
Pronunciation: foce
Part of Speech: Noun Neuter
Bible Usage: fire light.
Definition:  

compare G5316 and G5346); luminousness (in the widest application natural or artificial abstract or concrete literal or figurative)

1. light

a. the light

1. emitted by a lamp

2. a heavenly light such as surrounds angels when they appear on earth

b. anything emitting light

1. a star

2. fire because it is light and sheds light

3. a lamp or torch

c. light, i.e brightness

1. of a lamp

2. metaph.

a. God is light because light has the extremely delicate, subtle, pure, brilliant quality

b. of truth and its knowledge, together with the spiritual purity associated with it

c. that which is exposed to the view of all, openly, publicly

d. reason, mind

1. the power of understanding esp. moral and spiritual truth

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.