Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Colossians 1:12

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2168 Giving thanks ευχαριστουντες
G3588 unto the τω
G3962 Father πατρι
G3588 of the τω
G2427 which hath made us meet ικανωσαντι
G2248   ημας
G1519 to be partakers εις
G3588 of the την
G3310   μεριδα
G3588 unto the του
G2819 inheritance κληρου
G3588 unto the των
G40 saints αγιων
G1722 in εν
G3588 unto the τω
G5457 light φωτι

King James Bible (Oxford 1769)

  Giving
G2168 thanks
  unto
G3962 Father
  which
  hath
  made
  us
G2427 meet
  to
  be
G1519 partakers
  of
G2819 inheritance
  of
G40 saints
G5457 light

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2819
Greek: κλῆρος
Transliteration: klēros
Pronunciation: klay'-ros
Part of Speech: Noun Masculine
Bible Usage: heritage inheritance lot part.
Definition:  

a die (for drawing chances); by implication a portion (as if so secured); by extension an acquisition (especially a patrimony figuratively)

1. an object used in casting or drawing lots, which was either a pebble, or a potsherd, or a bit of wood

a. the lots of several persons concerned, inscribed with their names, were thrown together into a vase, which was then shaken, and he whose lot fell out first upon the ground was the one chosen

2. what is obtained by lot, allotted portion

a. a portion of the ministry common to the apostles

b. used of the part which one will have in eternal salvation

1. of salvation itself

2. the eternal salvation which God has assigned to the saints

c. of persons

1. those whose care and oversight has been assigned to one [allotted charge], used of Christian churches, the administration of which falls to the lot of presbyters

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.