Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

King James Bible 2016

New Testament



15:1And certain men who came down from Judea taught the brethren, and said "Unless you are circumcised according to the custom of Moses, you cannot be saved."
15:2Therefore, when Paul and Barnabas had no small dissension and dispute with them, they determined that Paul and Barnabas and certain others of them should go up to Jerusalem, to the apostles and elders, about this question.
15:3So, being sent on their way by the church, they passed through Phoenicia and Samaria, describing the conversion of the Gentiles; and they caused great joy to all the brethren.
15:4And when they had come to Jerusalem, they were received by the church and by the apostles and the elders; and they declared everything that God had done with them.
15:5But some of the sect of the Pharisees who believed rose up, saying, "It is necessary to circumcise them, and to command them to keep the law of Moses."
15:6Now the apostles and elders came together to consider this matter.
15:7And when there had been a great disputation, Peter rose up and said to them: "Men and brethren, you know that a good while ago God chose among us, that by my mouth the Gentiles should hear the word of the gospel and believe.
15:8So God, who knows the heart, bore witness to them by giving them the Holy Spirit, just as He did to us,
15:9and made no distinction between us and them, purifying their hearts by faith.
15:10Now therefore, why do you test God by putting a yoke on the neck of the disciples which neither our fathers nor we were able to bear?
15:11But we believe that through the grace of the Lord Jesus Christ we will be saved in the same manner as they."
15:12Then all the multitude kept silent and listened to Barnabas and Paul declaring what miracles and wonders God had worked through them among the Gentiles.
15:13And after they had become silent, James replied, saying, "Men and brethren, listen to me:
15:14Simon has declared how God at the first visited the Gentiles to take out of them a people for His name.
15:15And with this the words of the prophets agree, as it is written:
15:16'After this I will return and will rebuild the tabernacle of David, which has fallen down; I will rebuild its ruins, and I will set it up;
15:17So that the remainder of the people may seek the Lord, and all the Gentiles who are called by My name, says the Lord who does all these things.'
15:18"Known to God are all His works from the beginning of the world.
15:19Therefore my judgment is that we should not trouble those from among the Gentiles who have turned to God,
15:20but that we write to them that they abstain from things polluted by idols, from sexual immorality, from things strangled, and from blood.
15:21Because, Moses has those who preach him in every city from old times, being read in the synagogues every Sabbath day."
15:22Then it pleased the apostles and elders, with the entire church, to send chosen men of their own company to Antioch with Paul and Barnabas, namely, Judas surnamed Barsabas, and Silas, leading men among the brethren.
15:23They wrote letters by them according to this manner: The apostles, the elders, and the brethren, send greetings to the brethren who are of the Gentiles in Antioch, Syria, and Cilicia.
15:24Since we have heard that some who went out from us have troubled you with words, unsettling your souls, saying, "You must be circumcised and keep the law," to whom we gave no such commandment ,
15:25it seemed good to us, being assembled with one accord, to send chosen men to you with our beloved Barnabas and Paul,
15:26men who have endangered their lives for the name of our Lord Jesus Christ.
15:27We have therefore sent Judas and Silas, who will also tell you the same things by mouth.
15:28Because, it seemed good to the Holy Spirit, and to us, to lay upon you no greater burden than these necessary things:
15:29that you abstain from food offered to idols, from blood, from things strangled, and from sexual immorality. If you keep yourselves from these, you will do well. Farewell.
15:30So when they were dismissed, they came to Antioch; and when they had gathered the multitude together, they delivered the letter.
15:31Which when they had read, they rejoiced over its encouragement.
15:32Now Judas and Silas, themselves being prophets also, exhorted the brethren with many words and confirmed them.
15:33And after they had stayed there for a time, they were let go in peace from the brethren to the apostles.
15:34However, it seemed good to Silas to remain there.
15:35Paul and Barnabas also remained in Antioch, teaching and preaching the word of the Lord, with many others also.
15:36Then after some days Paul said to Barnabas, "Let us now go back and visit our brethren in every city where we have preached the word of the Lord, and see how they are doing."
15:37Now Barnabas was determined to take with them John whose surname was Mark.
15:38But Paul did not think it good to take him with them, who had departed from them in Pamphylia, and had not gone with them to the work.
15:39Then the contention became so sharp that they parted from one another. And so Barnabas took Mark and sailed to Cyprus;
15:40but Paul chose Silas and departed, being commended by the brethren to the grace of God.
15:41And he went through Syria and Cilicia, strengthening the churches.
King James Bible 2016

King James Bible 2016

Unlike most other modern versions, this Bible's text is based upon the same Hebrew Masoretic Text, and Greek Textus Receptus, of the King James Version of 1611.

In non Textus Receptus versions, the issue of having the best underlying manuscripts, is often overshadowed by the massive amount of omissions in the text. Because the KJV 2016 is not dealing with issues of omission and addition, the focus has been upon definition, and the KJV translators choices have been used as the benchmark.

One issue not often majored upon in the bible version debate is simply the way Greek words are defined. Many times, the NKJV leans upon the definition choices of modern versions as well as defaulting to Vines and Strong's definitions, which are almost always favorable to the Revised Version. In other words, one may have a correct text to translate from, but use erroneous modern version/modern dictionary definitions which change or distort the meaning of the words. Jay Green was accused of having a good TR bible but with "Alexandrian readings".

The KJV 2016 Edition rejects such erroneous modern definitions and restores the distinctness of historical KJV readings. The NKJV also tended to gravitate toward KJV marginal notes, which are in truth, rejected readings, and also toward Geneva Bible definitions, which the KJV had already cleared up.

The King James Version 2016 Edition is copyright 2016, only to protect it from being stolen and resold for profit. All Rights reserved. Further details