Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

King James Bible (Oxford) 1769

   

26:1But Job answered and said,
26:2How hast thou helped him that is without power? how savest thou the arm that hath no strength?
26:3How hast thou counselled him that hath no wisdom? and how hast thou plentifully declared the thing as it is?
26:4To whom hast thou uttered words? and whose spirit came from thee?
26:5Dead things are formed from under the waters, and the inhabitants thereof.
26:6Hell is naked before him, and destruction hath no covering.
26:7He stretcheth out the north over the empty place, and hangeth the earth upon nothing.
26:8He bindeth up the waters in his thick clouds; and the cloud is not rent under them.
26:9He holdeth back the face of his throne, and spreadeth his cloud upon it.
26:10He hath compassed the waters with bounds, until the day and night come to an end.
26:11The pillars of heaven tremble and are astonished at his reproof.
26:12He divideth the sea with his power, and by his understanding he smiteth through the proud.
26:13By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.
26:14Lo, these are parts of his ways: but how little a portion is heard of him? but the thunder of his power who can understand?
King James Bible (Oxford) 1769

King James Bible (Oxford) 1769

By the mid-18th century the wide variation in the various modernized printed texts of the Authorized Version, combined with the notorious accumulation of misprints, had reached the proportion of a scandal, and the Universities of Oxford and Cambridge both sought to produce an updated standard text. First of the two was the Cambridge edition of 1760, the culmination of twenty-years work by Francis Sawyer Parris, who died in May of that year. This 1760 edition was reprinted without change in 1762 and in John Baskerville's fine folio edition of 1763. This was effectively superseded by the 1769 Oxford edition, edited by Benjamin Blayney.