Textus Receptus Bibles
Bishops Bible 1568
| 4:1 | And so king Solomon was king ouer all Israel |
| 4:2 | And these were his lordes: Azariahu the sonne of Sadoc the priest |
| 4:3 | Elihozeph and Ahiah the sonnes of Sisa, scribes: Iehosaphat the sonne of Ahilud, the recorder |
| 4:4 | Banaiah the sonne of Iehoiada was ouer the hoast: Sadoc and Abiathar were the priestes |
| 4:5 | And Azariahu the sonne of Nathan was ouer the officers: And Zabud the sonne of Nathan was a priest, ye kinges companion |
| 4:6 | And Ahisar was steward of ye houshold: And Adoniram the sonne of Abda was ouer the tributes |
| 4:7 | And Solomon had twelue officers ouer all Israel, which prouided vittayles for the king and his houshold: eche man his moneth in a yere, made prouision for necessarie thinges |
| 4:8 | And these are their names: the sonne of Hur in mount Ephraim |
| 4:9 | The sonne of Dekar in Makaz and in Saalbin, and Bethsames, Elon, and Bethhanan |
| 4:10 | The sonne of Hesed in Aruboth, to whom parteyned Socho and all the land of Hepher |
| 4:11 | The sonne of Abinadab in all the region of Dor, whiche had Tapheth the daughter of Solomon to wyfe |
| 4:12 | Baana the sonne of Ahilud was ouer Thaanach and Megiddo, and ouer all Bethsan, whiche is by Zarthana beneath Iezrael, fro Bethsan to ye plaine of Mehola, euen vnto the place that is ouer against Iecmeam |
| 4:13 | The sonne of Gaber had Ramoth Gilead, and his were the townes of Iair the sonne of Manasse which are in Gilead: and vnder him was the region of Argob whiche is in Basan threescore great cities with walles and barres of brasse |
| 4:14 | Ahinadab the sonne of Hiddo had Mahenaim |
| 4:15 | Ahimaaz was in Nephthalim, and he toke Basmath the daughter of Solomon to wyfe |
| 4:16 | Baana the sonne of Husai was in Aser and in Aloth |
| 4:17 | Iehosaphat the sonne of Paruah was in Isachar |
| 4:18 | Semei the sonne of Ela was in Beniamin |
| 4:19 | Gaber the sonne of Uri was in the countrey of Gilead, the land of Sehon king of the Amorites, and of Og king of Basan, & was officer alone in the lande |
| 4:20 | And Iuda and Israel were many euen as the sande of the sea in numbre, eating, drincking, and making mery |
| 4:21 | And Solomon raigned ouer all kingdomes from the riuer vnto the lande of the Philistines, euen vnto the border of Egypt: and they brought presentes, and serued Solomon al the dayes of his life |
| 4:22 | And Solomons bread for one day was thirtie quarters of manchet flowre, & threescore quarters of meale |
| 4:23 | Ten stalled oxen, and twentie out of the pastures, and a hundred sheepe, beside hartes, buckes, and wilde goates, and capons |
| 4:24 | For he ruled in all the region on the other syde Euphrates, from Thiphsah to Azza, ouer al the kinges on the other syde the riuer: And he had peace with all his seruauntes on euery syde |
| 4:25 | And Iuda and Israel dwelt without feare, euery man vnder his vine and vnder his figgetree, from Danto Beerseba all the dayes of Solomon |
| 4:26 | And Solomon had fourtie thousand stalles of horses for charettes, & twelue thousande horsemen |
| 4:27 | And the officers prouided vittayle for king Solomon and for all that came out of any place to king Solomons table, euery man his moneth, so that they lacked nothing |
| 4:28 | Barly also and strawe for the horses and mules brought they vnto the place where the officers were, euery man in his office |
| 4:29 | And God gaue Solomon wysdome and vnderstanding exceeding much, and a large heart, euen as the sand that is on the sea shore |
| 4:30 | And Solomons wysdome excelled the wysedome of all the children of the east countrey, and al the wisdome of Egypt |
| 4:31 | For he was wiser then al men, yea then Ethan the Ezrahite, and Heman, Chalcol, and Darda the sonnes of Mahol: And his name was spoken of throughout all nations on euery syde |
| 4:32 | And Solomon spake three thousande prouerbes: And his songes were a thousande and fiue |
| 4:33 | And he spake of trees, euen from the Cedar tree that groweth in Libanon, vnto the Isope that springeth out of the wall: He spake also of beastes, of foules, of wormes, and of fishes |
| 4:34 | And there came of all nations to heare the wysdome of Solomon, and from all kinges of the earth, which had heard of his wysdome |
Bishops Bible 1568
The Bishops' Bible was produced under the authority of the established Church of England in 1568. It was substantially revised in 1572, and the 1602 edition was prescribed as the base text for the King James Bible completed in 1611. The thorough Calvinism of the Geneva Bible offended the Church of England, to which almost all of its bishops subscribed. They associated Calvinism with Presbyterianism, which sought to replace government of the church by bishops with government by lay elders. However, they were aware that the Great Bible of 1539 , which was the only version then legally authorized for use in Anglican worship, was severely deficient, in that much of the Old Testament and Apocrypha was translated from the Latin Vulgate, rather than from the original Hebrew, Aramaic and Greek. In an attempt to replace the objectionable Geneva translation, they circulated one of their own, which became known as the Bishops' Bible.