Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

King James Bible 1611

 

   

1:1The song of songs, which is Solomons.
1:2Let him kisse mee with the kisses of his mouth: for thy Loue is better then wine.
1:3Because of the sauour of thy good ointments, thy name is as ointment powred forth, therefore doe the virgins loue thee.
1:4Draw me, we will runne after thee: the king hath brought me into his chambers: we will be glad and reioyce in thee, we wil remember thy loue more then wine: the vpright loue thee.
1:5I am blacke, but comely, (O ye daughters of Ierusalem) as the tents of Kedar, as the curtaines of Solomon.
1:6Looke not vpon me because I am blacke, because the Sunne hath looked vpon me: my mothers children were angry with me, they made me the keeper of the vineyards, but mine owne vineyard haue I not kept.
1:7Tell me, (O thou whom my soule loueth) where thou feedest, where thou makest thy flocke to rest at noone: for why should I be as one that turneth aside by the flockes of thy companions?
1:8If thou know not (O thou fairest among women) goe thy way forth by the footsteps of the flocke, and feede thy kiddes beside the shepheards tents.
1:9I haue compared thee, O my loue, to a company of horses in Pharaohs chariots.
1:10Thy cheekes are comely with rowes of iewels, thy necke with chaines of golde.
1:11Wee will make thee borders of golde, with studdes of siluer.
1:12While the king sitteth at his table, my spikenard sendeth foorth the smell thereof.
1:13A bundle of myrrhe is my welbeloued vnto me; he shall lie all night betwixt my breasts.
1:14My beloued is vnto me, as a cluster of Camphire in the vineyards of Engedi.
1:15Behold, thou art faire, my loue: behold, thou art faire, thou hast doues eyes.
1:16Behold, thou art faire, my beloued; yea pleasant: also our bedde is greene.
1:17The beames of our house are Cedar, and our rafters of firre.
King James Bible 1611

King James Bible 1611

The commissioning of the King James Bible took place at a conference at the Hampton Court Palace in London England in 1604. When King James came to the throne he wanted unity and stability in the church and state, but was well aware that the diversity of his constituents had to be considered. There were the Papists who longed for the English church to return to the Roman Catholic fold and the Latin Vulgate. There were Puritans, loyal to the crown but wanting even more distance from Rome. The Puritans used the Geneva Bible which contained footnotes that the king regarded as seditious. The Traditionalists made up of Bishops of the Anglican Church wanted to retain the Bishops Bible.

The king commissioned a new English translation to be made by over fifty scholars representing the Puritans and Traditionalists. They took into consideration: the Tyndale New Testament, the Matthews Bible, the Great Bible and the Geneva Bible. The great revision of the Bible had begun. From 1605 to 1606 the scholars engaged in private research. From 1607 to 1609 the work was assembled. In 1610 the work went to press, and in 1611 the first of the huge (16 inch tall) pulpit folios known today as "The 1611 King James Bible" came off the printing press.