Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Romans 12:11

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G3588 the τη
G4710 in business σπουδη
G3361 Not μη
G3636 slothful οκνηροι
G3588 the τω
G4151 in spirit πνευματι
G2204 fervent ζεοντες
G3588 the τω
G2540   καιρω
G1398 serving δουλευοντες

King James Bible (Oxford 1769)

G3636 slothful
  in
G4710 business
G2204 fervent
  in
G4151 spirit
G1398 serving
G2962 Lord

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Variants

This verse is not fully supported by the Stephanus 1550 but is supported by the Beza 1598.

Variant: Read "serving in season" instead of "serving the Lord."


Greek-English Dictionary

Strongs: G2540
Greek: καιρός
Transliteration: kairos
Pronunciation: kahee-ros'
Part of Speech: Noun Masculine
Bible Usage: X-(idiom) always opportunity (convenient due) season (due short while) time a while. Compare G5550 .
Definition:  

an occasion that is set or proper time

1. due measure

2. a measure of time, a larger or smaller portion of time, hence:

a. a fixed and definite time, the time when things are brought to crisis, the decisive epoch waited for

b. opportune or seasonable time

c. the right time

d. a limited period of time

e. to what time brings, the state of the times, the things and events of time

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.