Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Acts 21:34

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G243 some cried one thing some another αλλοι
G1161 And δε
G243 some cried one thing some another αλλο
G5100   τι
G994   εβοων
G1722 among εν
G3588 the τω
G3793 multitude οχλω
G3361 not μη
G1410 when he could δυναμενος
G1161 and δε
G1097 know γνωναι
G3588 the το
G804 certainty ασφαλες
G1223 for δια
G3588 the τον
G2351 tumult θορυβον
G2753 he commanded εκελευσεν
G71 to be carried αγεσθαι
G846 him αυτον
G1519 into εις
G3588 the την
G3925 castle παρεμβολην

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 And
  some
  cried
  one
  thing
  some
G243 another
G1722 among
G3588 the
G3793 multitude
G1161 and
  when
  he
G1410 could
G3361 not
G1097 know
G3588 the
G804 certainty
G1223 for
G3588 the
G2351 tumult
  he
G2753 commanded
G846 him
  to
  be
G71 carried
G1519 into
G3588 the
G3925 castle

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5100
Greek: τὶς
Transliteration: tis
Pronunciation: tis
Bible Usage: a (kind of) any (man thing thing at all) certain (thing) divers he (every) man one (X thing) ought + partly some (man -body -thing -what) (+ that no-) thing what (-soever) X-(idiom) wherewith whom [-soever] whose ([-soever]).
Definition:  

some or any person or object

1. a certain, a certain one

2. some, some time, a while

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.