Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Acts 21:33

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G5119 Then τοτε
G1448 came near εγγισας
G3588 the ο
G5506 chief captain χιλιαρχος
G1949 took επελαβετο
G846 him αυτου
G2532 and και
G2753 commanded εκελευσεν
G1210 to be bound δεθηναι
G254 chains αλυσεσιν
G1417 with two δυσιν
G2532 and και
G4441 demanded επυνθανετο
G5101 who τις
G302   αν
G1510   ειη
G2532 and και
G5101 what τι
G1510   εστιν
G4160 done πεποιηκως

King James Bible (Oxford 1769)

G5119 Then
  chief
G5506 captain
  came
G1448 near
G1949 took
G846 him
G2753 commanded
G846 him
  to
  be
G1210 bound
  with
G254 chains
G4441 demanded
  he
G5101 what
  he
G4160 done

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5119
Greek: τότε
Transliteration: tote
Pronunciation: tot'-eh
Part of Speech: Adverb
Bible Usage: that time then.
Definition:  

the when that is at the time that (of the past or future also in consecution)

1. then

2. at that time

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.