Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Matthew 8:31

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3588 the οι

G1161 So δε

G1142 devils δαιμονες

G3870 besought παρεκαλουν

G846 him αυτον

G3004 saying λεγοντες

G1487 If ει

G1544 out εκβαλλεις

G2248 ημας

G2010 suffer επιτρεψον

G2254 thou cast us ημιν

G565 to go away απελθειν

G1519 into εις

G3588 the την

G34 herd αγελην

G3588 the των

G5519 of swine χοιρων

King James Bible (Oxford 1769)

G1161 So

G3588 the

G1142 devils

G3870 besought

G846 him

G3004 saying

G1487 If

thou

cast

G2254 us

G1544 out

G2010 suffer

G2254 us

G565 away

G1519 into

G3588 the

G34 herd

G5519 swine

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3870

Greek: παρακαλέω

Transliteration: parakaleō

Pronunciation: par-ak-al-eh'-o

Part of Speech: Verb

Bible Usage: beseech call for (be of good) comfort desire (give) exhort (-ation) intreat pray.

Definition:

to call near that is invite: invoke (by imploration hortation or consolation)

1. to call to one's side, call for, summon

2. to address, speak to, (call to, call upon), which may be done in the way of exhortation, entreaty, comfort, instruction, etc.

a. to admonish, exhort

b. to beg, entreat, beseech

1. to strive to appease by entreaty

c. to console, to encourage and strengthen by consolation, to comfort

1. to receive consolation, be comforted

d. to encourage, strengthen

e. exhorting and comforting and encouraging

f. to instruct, teach

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.