Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Matthew 8:31

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3588 the οι
G1161 So δε
G1142 devils δαιμονες
G3870 besought παρεκαλουν
G846 him αυτον
G3004 saying λεγοντες
G1487 If ει
G1544 out εκβαλλεις
G2248   ημας
G2010 suffer επιτρεψον
G2254 thou cast us ημιν
G565 to go away απελθειν
G1519 into εις
G3588 the την
G34 herd αγελην
G3588 the των
G5519 of swine χοιρων

King James Bible (Oxford 1769)

G1142 devils
G3870 besought
G846 him
G3004 saying
  thou
  cast
G2010 suffer
  to
  go
G565 away
G1519 into
G34 herd
  of
G5519 swine

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1544
Greek: ἐκβάλλω
Transliteration: ekballō
Pronunciation: ek-bal'-lo
Part of Speech: Verb
Bible Usage: bring forth cast (forth out) drive (out) expel leave pluck (pull take thrust) out put forth (out) send away (forth out).
Definition:  

to eject (literally or figuratively)

1. to cast out, drive out, to send out

a. with notion of violence

1. to drive out (cast out)

2. to cast out 1a

b. of the world, i.e. be deprived of the power and influence he exercises in the world 1a

c. a thing: excrement from the belly into the sink

1. to expel a person from a society: to banish from a family

2. to compel one to depart; to bid one depart, in stern though not violent language

3. so employed that the rapid motion of the one going is transferred to the one sending forth 1a

2. to command or cause one to depart in haste

1. to draw out with force, tear out

2. with implication of force overcoming opposite force 1a

a. to cause a thing to move straight on its intended goal

1. to reject with contempt, to cast off or away

b. without the notion of violence

1. to draw out, extract, one thing inserted in another

2. to bring out of, to draw or bring forth

3. to except, to leave out, i.e. not receive

4. to lead one forth or away somewhere with a force which he cannot resist

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.