Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

King James Bible 2016

New Testament

   

2:1My little children, these things I write to you, so that you do not sin. And if anyone sins, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous.
2:2And He is the propitiation for our sins, and not for ours only but also for the sins of the entire world.
2:3Now by this we know that we know Him, if we keep His commandments.
2:4He who says, "I know Him," and does not keep His commandments, is a liar, and the truth is not in him.
2:5But whoever keeps His word, truly the love of God is perfected in him. By this we know that we are in Him.
2:6He who says he abides in Him should also himself so walk just as He walked.
2:7Brethren, I write no new commandment to you, but an old commandment which you have had from the beginning. The old commandment is the word which you heard from the beginning.
2:8Again, a new commandment I write to you, which thing is true in Him and in you, because the darkness has passed away, and the true light now shines.
2:9He who says he is in the light, and hates his brother, is in darkness until now.
2:10He who loves his brother abides in the light, and there is no cause for stumbling in him.
2:11But he who hates his brother is in darkness, and walks in darkness, and does not know where he is going, because that darkness has blinded his eyes.
2:12I write to you, little children, because your sins are forgiven you for His name's sake.
2:13I write to you, fathers, because you have known Him who is from the beginning. I write to you, young men, because you have overcome the wicked one. I write to you, little children, because you have known the Father.
2:14I have written to you, fathers, because you have known Him who is from the beginning. I have written to you, young men, because you are strong, and the word of God abides in you, and you have overcome the wicked one.
2:15Do not love the world or the things that are in the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him.
2:16Because, everything that is in the world, the lust of the flesh, the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but is of the world.
2:17And the world is passing away, and the lust of it; but he who does the will of God abides forever.
2:18Little children, it is the last time; and as you have heard the Antichrist is coming, even now there are many antichrists, by whom we know that it is the last time.
2:19They went out from us, but they were not of us; because, if they had been of us, no doubt they would have continued with us ; but they went out that they might be made manifest, that they were not all of us.
2:20But you have an anointing from the Holy One, and you know all things.
2:21I have not written to you because you do not know the truth, but because you know it, and that no lie is of the truth.
2:22Who is a liar but he who denies that Jesus is the Christ? He is antichrist who denies the Father and the Son.
2:23Whoever denies the Son, the same does not have the Father: but he who acknowledges the Son has the Father also.
2:24Therefore let that abide in you which you have heard from the beginning. If what you heard from the beginning remains in you, you also will continue in the Son and in the Father.
2:25And this is the promise that He has promised us, even eternal life.
2:26These things I have written to you concerning those who seduce you.
2:27But the anointing which you have received from Him abides in you, and you do not need that anyone teach you; but as the same anointing teaches you concerning all things, and is true, and is not a lie, and just as it has taught you, you shall abide in Him.
2:28And now, little children, abide in Him; that when He appears, we may have confidence and not be ashamed before Him at His coming.
2:29If you know that He is righteous, you know that everyone who practices righteousness is born of Him.
King James Bible 2016

King James Bible 2016

Unlike most other modern versions, this Bible's text is based upon the same Hebrew Masoretic Text, and Greek Textus Receptus, of the King James Version of 1611.

In non Textus Receptus versions, the issue of having the best underlying manuscripts, is often overshadowed by the massive amount of omissions in the text. Because the KJV 2016 is not dealing with issues of omission and addition, the focus has been upon definition, and the KJV translators choices have been used as the benchmark.

One issue not often majored upon in the bible version debate is simply the way Greek words are defined. Many times, the NKJV leans upon the definition choices of modern versions as well as defaulting to Vines and Strong's definitions, which are almost always favorable to the Revised Version. In other words, one may have a correct text to translate from, but use erroneous modern version/modern dictionary definitions which change or distort the meaning of the words. Jay Green was accused of having a good TR bible but with "Alexandrian readings".

The KJV 2016 Edition rejects such erroneous modern definitions and restores the distinctness of historical KJV readings. The NKJV also tended to gravitate toward KJV marginal notes, which are in truth, rejected readings, and also toward Geneva Bible definitions, which the KJV had already cleared up.

The King James Version 2016 Edition is copyright 2016, only to protect it from being stolen and resold for profit. All Rights reserved. Further details