Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

King James Bible (Oxford) 1769

 

   

2:1My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ, the Lord of glory, with respect of persons.
2:2For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;
2:3And ye have respect to him that weareth the gay clothing, and say unto him, Sit thou here in a good place; and say to the poor, Stand thou there, or sit here under my footstool:
2:4Are ye not then partial in yourselves, and are become judges of evil thoughts?
2:5Hearken, my beloved brethren, Hath not God chosen the poor of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he hath promised to them that love him?
2:6But ye have despised the poor. Do not rich men oppress you, and draw you before the judgment seats?
2:7Do not they blaspheme that worthy name by the which ye are called?
2:8If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:
2:9But if ye have respect to persons, ye commit sin, and are convinced of the law as transgressors.
2:10For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
2:11For he that said, Do not commit adultery, said also, Do not kill. Now if thou commit no adultery, yet if thou kill, thou art become a transgressor of the law.
2:12So speak ye, and so do, as they that shall be judged by the law of liberty.
2:13For he shall have judgment without mercy, that hath shewed no mercy; and mercy rejoiceth against judgment.
2:14What doth it profit, my brethren, though a man say he hath faith, and have not works? can faith save him?
2:15If a brother or sister be naked, and destitute of daily food,
2:16And one of you say unto them, Depart in peace, be ye warmed and filled; notwithstanding ye give them not those things which are needful to the body; what doth it profit?
2:17Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone.
2:18Yea, a man may say, Thou hast faith, and I have works: shew me thy faith without thy works, and I will shew thee my faith by my works.
2:19Thou believest that there is one God; thou doest well: the devils also believe, and tremble.
2:20But wilt thou know, O vain man, that faith without works is dead?
2:21Was not Abraham our father justified by works, when he had offered Isaac his son upon the altar?
2:22Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?
2:23And the scripture was fulfilled which saith, Abraham believed God, and it was imputed unto him for righteousness: and he was called the Friend of God.
2:24Ye see then how that by works a man is justified, and not by faith only.
2:25Likewise also was not Rahab the harlot justified by works, when she had received the messengers, and had sent them out another way?
2:26For as the body without the spirit is dead, so faith without works is dead also.
King James Bible (Oxford) 1769

King James Bible (Oxford) 1769

By the mid-18th century the wide variation in the various modernized printed texts of the Authorized Version, combined with the notorious accumulation of misprints, had reached the proportion of a scandal, and the Universities of Oxford and Cambridge both sought to produce an updated standard text. First of the two was the Cambridge edition of 1760, the culmination of twenty-years work by Francis Sawyer Parris, who died in May of that year. This 1760 edition was reprinted without change in 1762 and in John Baskerville's fine folio edition of 1763. This was effectively superseded by the 1769 Oxford edition, edited by Benjamin Blayney.