Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Ezekiel 39:3

Hebrew

Masoretic Text 1524

והכיתי קשׁתך מיד שׂמאולך וחציך מיד ימינך אפיל׃

Spanish

Reina Valera 1909

Y sacaré tu arco de tu mano izquierda, y derribaré tus saetas de tu mano derecha.

English

King James Bible 1769

And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrows to fall out of thy right hand.

King James Bible 1611

And I will smite thy bow out of thy left hand, and will cause thine arrowes to fall out of thy right hand.

Green's Literal Translation 1993

And I will strike your bow out of your left hand, and I will cause your arrows to fall out of your right hand.

Julia E. Smith Translation 1876

And I struck thy bow out of thy left hand, and thine arrows will I cause to fall from thy right hand.

Young's Literal Translation 1862

And have smitten thy bow out of thy left hand, Yea, thine arrows out of thy right I cause to fall.

Revised Young's Literal NT 2000

Webster's Bible 1833

And I will strike thy bow out of thy left hand, and I will cause thy arrows to fall from thy right hand.

Bishops Bible 1568

As for thy bow, I wil smite it out of thy left hande, and cause thyne arrowes to fall out of thy right hande

Geneva Bible 1560/1599

And I will smite thy bowe out of thy left hand, and I will cause thine arrowes to fall out of thy right hand.

The Great Bible 1539

As for thy bowe, I will smyte it out of thy left hande, and cast thyne arowes out of thy ryght hande.

Matthew's Bible 1537

As for thy bowe, I wyll smyte it out of thy left hande, and cast thyne arowes out of thy ryght hande.

Coverdale Bible 1535

As for thy bowe, I wil smyte it out of thy left honde, and cast thine arowes out of thy right honde.

Wycliffe Bible 1382

And Y schal smyte thi bouwe in thi left hond, and Y schal caste doun thin arowis fro thi riyt hond.