Textus Receptus Bibles

Parallel Bibles


12:1	[To the chiefe Musician vpon Sheminith. A Psalme of Dauid.] Helpe Lord, for the godly man ceaseth; for the faithfull faile from among the children of men.
12:2	They speake vanitie euery one with his neighbour: with flattering lips, and with a double heart do they speake.
12:3	The Lord shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things.
12:4	Who haue said, with our tongue wil we preuaile, our lips are our owne: who is Lord ouer vs?
12:5	For the oppression of the poore, for the sighing of the needy, now will I arise (saith the Lord,) I will set him in safetie from him that puffeth at him.
12:6	The wordes of the Lord are pure wordes: as siluer tried in a fornace of earth purified seuen times.
12:7	Thou shalt keepe them, (O Lord,) thou shalt preserue them, from this generation for euer.
12:8	The wicked walke on euery side, when the vilest men are exalted.


12:1	To him that excelleth upon the eight tune. A Psalme of Dauid. Helpe Lord, for there is not a godly man left: for the faithfull are fayled from among the children of men.
12:2	They speake deceitfully euery one with his neighbour, flattering with their lips, and speake with a double heart.
12:3	The Lord cut off all flattering lippes, and the tongue that speaketh proude things:
12:4	Which haue saide, With our tongue will we preuaile: our lippes are our owne: who is Lord ouer vs?
12:5	Now for the oppression of the needy, and for the sighes of the poore, I will vp, sayeth the Lord, and will set at libertie him, whom the wicked hath snared.
12:6	The wordes of the Lord are pure wordes, as the siluer, tried in a fornace of earth, fined seuen folde.
12:7	Thou wilt keepe them, O Lord: thou wilt preserue him from this generation for euer.
12:8	The wicked walke on euery side: when they are exalted, it is a shame for the sonnes of men.


12:1	To him that excelleth vpon an instrument of eyght strynges a Psalme of Dauid. Helpe Lord, for there is not one godly man left. For the faythful are mynisshed from amonge the chyldren of men.
12:2	They talke of vanyte, euery one wyth hys neyghboure, they do but flatter wyth theyr lyppes & dyssemble in theyr double herte.
12:3	The Lorde shall rote out all disceatfull lyppes, and the tonge that speaketh proude thynges.
12:4	Whych haue sayde: wyth oure tonge wyll we preuayle: we are they that ought to speake, who is Lord ouer vs.
12:5	Nowe for the comforles troubles sake of the neadye, & because of the deape fyghthing of the poore, I will vp (sayeth the Lorde) and wyll helpe euery one, from hym that swelleth agaynst hym, and wyll set them at rest.
12:6	The wordes of the Lorde are pure wordes euen as the syluer, whych from earth is tryed and purifyed seuen tymes in the fyre.
12:7	Thou shalt kepe them (O Lorde) thou shalt preserue hym from thys generacyon for euer
12:8	The vngodly walke on euery syde: whan they are exalted, the chyldren of men are put to rebuke.