Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

King James Bible 2016

New Testament

 

   

8:1Now this is the summary of the things we are saying: We have such a High Priest, who is seated at the right hand of the throne of the Majesty in the heavens,
8:2a Minister of the sanctuary and of the true tabernacle which the Lord set up, and not man.
8:3Because, every high priest is appointed to offer both gifts and sacrifices. Therefore it is necessary that this Man also have something to offer.
8:4Because, if He were on earth, He would not be a priest, since there are priests who offer the gifts according to the law;
8:5who serve the copy and shadow of the heavenly things, as Moses was admonished by God, when he was about to make the tabernacle. Because, He said, "See that you make all things according to the pattern shown you on the mountain."
8:6But now He has obtained a more excellent ministry, inasmuch as He is also Mediator of a better covenant, which was established on better promises.
8:7Because, if that first covenant had been faultless, then no place would have been sought for a second.
8:8Because, finding fault with them, He says: "Behold, the days are coming, says the LORD, when I will make a new covenant with the house of Israel and with the house of Judah,
8:9not according to the covenant that I made with their fathers in the day when I took them by the hand to lead them out of the land of Egypt; because they did not continue in My covenant, and I disregarded them, says the LORD."
8:10Because, this is the covenant that I will make with the house of Israel after those days, says the LORD: I will put My laws in their mind and write them on their hearts; and I will be to them a God, and they will be to Me a people.
8:11None of them will teach his neighbor, and none his brother, saying, 'Know the LORD,' because all will know Me, from the least of them to the greatest.
8:12Because, I will be merciful to their unrighteousness, and their sins and their iniquities I will remember no more."
8:13In that He says, "A new covenant," He has made the first obsolete. Now that which has become obsolete and has become old is ready to vanish away.
King James Bible 2016

King James Bible 2016

Unlike most other modern versions, this Bible's text is based upon the same Hebrew Masoretic Text, and Greek Textus Receptus, of the King James Version of 1611.

In non Textus Receptus versions, the issue of having the best underlying manuscripts, is often overshadowed by the massive amount of omissions in the text. Because the KJV 2016 is not dealing with issues of omission and addition, the focus has been upon definition, and the KJV translators choices have been used as the benchmark.

One issue not often majored upon in the bible version debate is simply the way Greek words are defined. Many times, the NKJV leans upon the definition choices of modern versions as well as defaulting to Vines and Strong's definitions, which are almost always favorable to the Revised Version. In other words, one may have a correct text to translate from, but use erroneous modern version/modern dictionary definitions which change or distort the meaning of the words. Jay Green was accused of having a good TR bible but with "Alexandrian readings".

The KJV 2016 Edition rejects such erroneous modern definitions and restores the distinctness of historical KJV readings. The NKJV also tended to gravitate toward KJV marginal notes, which are in truth, rejected readings, and also toward Geneva Bible definitions, which the KJV had already cleared up.

The King James Version 2016 Edition is copyright 2016, only to protect it from being stolen and resold for profit. All Rights reserved. Further details