Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

King James Bible (Oxford) 1769

 

   

144:1Blessed be the LORD my strength, which teacheth my hands to war, and my fingers to fight:
144:2My goodness, and my fortress; my high tower, and my deliverer; my shield, and he in whom I trust; who subdueth my people under me.
144:3LORD, what is man, that thou takest knowledge of him! or the son of man, that thou makest account of him!
144:4Man is like to vanity: his days are as a shadow that passeth away.
144:5Bow thy heavens, O LORD, and come down: touch the mountains, and they shall smoke.
144:6Cast forth lightning, and scatter them: shoot out thine arrows, and destroy them.
144:7Send thine hand from above; rid me, and deliver me out of great waters, from the hand of strange children;
144:8Whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood.
144:9I will sing a new song unto thee, O God: upon a psaltery and an instrument of ten strings will I sing praises unto thee.
144:10It is he that giveth salvation unto kings: who delivereth David his servant from the hurtful sword.
144:11Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood:
144:12That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:
144:13That our garners may be full, affording all manner of store: that our sheep may bring forth thousands and ten thousands in our streets:
144:14That our oxen may be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
144:15Happy is that people, that is in such a case: yea, happy is that people, whose God is the LORD.
King James Bible (Oxford) 1769

King James Bible (Oxford) 1769

By the mid-18th century the wide variation in the various modernized printed texts of the Authorized Version, combined with the notorious accumulation of misprints, had reached the proportion of a scandal, and the Universities of Oxford and Cambridge both sought to produce an updated standard text. First of the two was the Cambridge edition of 1760, the culmination of twenty-years work by Francis Sawyer Parris, who died in May of that year. This 1760 edition was reprinted without change in 1762 and in John Baskerville's fine folio edition of 1763. This was effectively superseded by the 1769 Oxford edition, edited by Benjamin Blayney.