Textus Receptus Bibles

< >

Psalms 12:2

(12:3) שׁוא ידברו אישׁ את רעהו שׂפת חלקות בלב ולב ידברו׃

Mentira habla cada uno con su prójimo; Con labios lisonjeros, con corazón doble hablan.

They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak.

They speake vanitie euery one with his neighbour: with flattering lips, and with a double heart do they speake.

They speak vanity, each man with his neighbor; with flattering lips and a double heart they speak.

They will speak vanity each with his neighbor: smooth lips, with a heart and a heart will they speak

Vanity they speak each with his neighbour, Lip of flattery! With heart and heart they speak.

They speak vanity every one with his neighbor: with flattering lips and with a double heart do they speak.

Euery one vseth vayne talke with his neyghbour: and speaketh with a double heart out of flatteryng lippes

They speake deceitfully euery one with his neighbour, flattering with their lips, and speake with a double heart.

They talke of vanyte, euery one wyth hys neyghboure, they do but flatter wyth theyr lyppes & dyssemble in theyr double herte.

Euery man telleth lyes too his neyghbour, they do but flatter with their lyppes and dissemble in their herte.

Euery man telleth lyes to his neghbor, they do but flater with their lippes and dissemble in their herte.

Hou long schal Y sette counsels in my soule; sorewe in my herte bi dai?