Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

1 Samuel 4:4

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7971 sent וישׁלח
H5971 So the people העם
H7887 to Shiloh שׁלה
H5375 that they might bring וישׂאו
H8033 were there משׁם
H853   את
H727 the ark ארון
H1285 of the covenant ברית
H3069   יהוה
H6635 of hosts צבאות
H3427 which dwelleth ישׁב
H3742 between the cherubims הכרבים
H8033   ושׁם
H8147 and the two שׁני
H1121 sons בני
H5941 of Eli עלי
H5973 with עם
H727 the ark ארון
H1285 of the covenant ברית
H430 of God האלהים
H2652 Hophni חפני
H6372 and Phinehas ופינחס׃

King James Bible (Oxford 1769)

  So
  the
H5971 people
H7971 sent
  to
H7887 Shiloh
  that
  they
  might
H5375 bring
  from
H4480 thence
  the
H727 ark
  of
  the
H1285 covenant
  of
  the
H3068 LORD
  of
H6635 hosts
  which
H3427 dwelleth
  between
  the
H3742 cherubims
  and
  the
H1121 sons
  of
H2652 Hophni
  and
H6372 Phinehas
  were
H8033 there
H5973 with
  the
H727 ark
  of
  the
H1285 covenant
  of
H430 God

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H5375
Hebrew: נָשָׂא
Transliteration: nâsâʼ
Pronunciation: naw-saw'
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {accept} {advance} {arise} (able {to} {[armour]} suffer to) bear ({-er} {up}) bring ({forth}) {burn} carry ({away}) {cast} {contain} {desire} {ease} {exact} exalt ({self}) {extol} {fetch} {forgive} {furnish} {further} {give} go {on} {help} {high} hold {up} honourable (+ {man}) {lade} {lay} lift (self) {up} {lofty} {marry} {magnify} X-(idiom) {needs} {obtain} {pardon} raise ({up}) {receive} {regard} {respect} set ({up}) {spare} stir {up} + {swear} take ({away} {up}) X-(idiom) {utterly} {wear} yield.
Definition:  

to {lift} in a great variety of {applications} literally and {figuratively} absolutely and relatively

1. to lift, bear up, carry, take

a. (Qal)

1. to lift, lift up

2. to bear, carry, support, sustain, endure

3. to take, take away, carry off, forgive

b. (Niphal)

1. to be lifted up, be exalted

2. to lift oneself up, rise up

3. to be borne, be carried

4. to be taken away, be carried off, be swept away

c. (Piel)

1. to lift up, exalt, support, aid, assist

2. to desire, long (fig.)

3. to carry, bear continuously

4. to take, take away

d. (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself

e. (Hiphil)

1. to cause one to bear (iniquity)

2. to cause to bring, have brought

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.