Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ruth 3:18

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 Then said ותאמר

H3427 she Sit still שׁבי

H1323 my daughter בתי

H5704 until עד

H834 אשׁר

H3045 thou know תדעין

H349 how איך

H5307 will fall יפל

H1697 the matter דבר

H3588 for כי

H3808 will not לא

H8252 be in rest ישׁקט

H376 the man האישׁ

H3588 כי

H518 אם

H3615 he have finished כלה

H1697 the thing הדבר

H3117 this day היום׃

King James Bible (Oxford 1769)

Then

H559 said

she

Sit

H3427 still

H1323 daughter

H5704 until

thou

H3045 know

H349 how

the

H1697 matter

will

H5307 fall

H3588 for

the

H376 man

will

H3808 not

H8252 rest

H5704 until

have

H3615 finished

the

H1697 thing

this

H3117 day

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H8252

Hebrew: שָׁקַט

Transliteration: shâqaṭ

Pronunciation: shaw-kat'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: {appease} {idleness} ({at} be {at} be {in} give) quiet ({-ness}) (be {at} be {in} {give} {have} take) {rest} {settle} be still.

Definition:

to repose (usually figuratively)

1. to be quiet, be tranquil, be at peace, be quiet, rest, lie still, be undisturbed

a. (Qal)

1. to be quiet, be undisturbed 1a

b. to be at peace (of land)

1. to be quiet, be inactive

c. (Hiphil)

1. to show quietness 1b

d. quietness, display of quietness (subst)

1. to quiet, be quiet

2. to cause quietness, pacify, allay

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906