Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ruth 3:15

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H559 Also he said ויאמר

H3051 Bring הבי

H4304 the vail המטפחת

H834 that אשׁר

H5921 thou hast upon עליך

H270 thee and hold ואחזי

H270 it And when she held בה ותאחז

H4058 it he measured בה וימד

H8337 six שׁשׁ

H8184 measures of barley שׂערים

H7896 and laid וישׁת

H5921 it on עליה

H935 her and she went into ויבא

H5892 the city העיר׃

King James Bible (Oxford 1769)

H8184 barley

and

H7896 laid

H5921 on

her

and

she

went

H935 into

the

H5892 city

measures

H8337 six

H4058 measured

H270 held

she

when

And

H270 hold

and

thee

H5921 upon

hast

thou

H834 that

H4304 vail

the

H3051 Bring

H559 said

Also

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H270

Hebrew: אָחַז

Transliteration: ʼâchaz

Pronunciation: aw-khaz'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: + be {affrighted} {bar} ({catch} {lay} take) hold ({back}) come {upon} {fasten} {handle} {portion} ({get} have or take) possess (-ion).

Definition:

to seize (often with the accessory idea of holding in possession)

1. grasp, take hold, seize, take possession

a. (Qal) to grasp, take hold of

b. (Niphal) to be caught, grasped, be settled

c. (Piel) to enclose, overlay

d. (Hophal) fastened

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906