Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Ruth 3:14

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H7901 And she lay ותשׁכב

H4772 at his feet מרגלתו

H5704 until עד

H1242 the morning הבקר

H6965 and she rose up ותקם

H2958 before בטרום

H5234 could know יכיר

H376 one אישׁ

H853 את

H7453 another רעהו

H559 And he said ויאמר

H408 Let it not אל

H3045 be known יודע

H3588 that כי

H935 came באה

H802 a woman האשׁה

H1637 into the floor הגרן׃

King James Bible (Oxford 1769)

H3045 known

H3588 that

H802 woman

H935 came

into

the

H1637 floor

H408 not

Let

H559 said

And

H7453 another

H5234 know

could

H376 one

H2958 before

H6965 up

rose

she

and

H1242 morning

the

H5704 until

H4772 feet

his

H7901 lay

she

And

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H7901

Hebrew: שָׁכַב

Transliteration: shâkab

Pronunciation: shaw-kab'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: X-(idiom) at {all} cast {down} ([over-]) lay (self) ({down}) (make to) lie ({down} down to {sleep} {still} {with}) {lodge} {ravish} take {rest} {sleep} stay.

Definition:

to lie down (for {rest} sexual {connection} decease or any other purpose)

1. to lie down

a. (Qal)

1. to lie, lie down, lie on

2. to lodge

3. to lie (of sexual relations)

4. to lie down (in death)

5. to rest, relax (fig)

b. (Niphal) to be lain with (sexually)

c. (Pual) to be lain with (sexually)

d. (Hiphil) to make to lie down

e. (Hophal) to be laid

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906