Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Judges 19:6

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H3427 And they sat down וישׁבו

H398 and did eat ויאכלו

H8147 both שׁניהם

H3162 of them together יחדו

H8354 and drink וישׁתו

H559 had said ויאמר

H1 for the damsel's father אבי

H5291 הנערה

H413 unto אל

H376 the man האישׁ

H2974 Be content הואל

H4994 I pray thee נא

H3885 and tarry all night ולין

H3190 be merry ויטב

H3820 and let thine heart לבך׃

King James Bible (Oxford 1769)

And

they

sat

H3427 down

and

did

H398 eat

and

H8354 drink

H8147 both

them

H3162 together

for

the

damsel's

H1 father

had

H559 said

H413 unto

the

H376 man

H2974 content

pray

H4994 thee

and

tarry

all

H3885 night

and

let

thine

H3820 heart

H3190 merry

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H3427

Hebrew: יָשַׁב

Transliteration: yâshab

Pronunciation: yaw-shab'

Part of Speech: Verb

Bible Usage: (make to) abide ({-ing}) {continue} (cause {to} make to) dwell ({-ing}) ease {self} {endure} {establish} X-(idiom) {fail} {habitation} {haunt} (make to) inhabit ({-ant}) make to keep {[house]} {lurking} X-(idiom) marry ({-ing}) (bring again to) {place} {remain} {return} {seat} set ({-tle}) (down-) sit ({-down} {still} -ting {down} -ting [place] {-uate}) {take} tarry.

Definition:

properly to sit down (specifically as {judge} in {ambush} in quiet); by implication to {dwell} to remain; causatively to {settle} to marry

1. to dwell, remain, sit, abide

a. (Qal)

1. to sit, sit down

2. to be set

3. to remain, stay

4. to dwell, have one's abode

b. (Niphal) to be inhabited

c. (Piel) to set, place

d. (Hiphil)

1. to cause to sit

2. to cause to abide, set

3. to cause to dwell

4. to cause (cities) to be inhabited

5. to marry (give an dwelling to)

e. (Hophal)

1. to be inhabited

2. to make to dwell

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906