Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Judges 19:5

(Click on the Strongs Numbers)

Masoretic Text 1524

H1961 And it came to pass ויהי
H3117 day ביום
H7243 on the fourth הרביעי
H7925 when they arose early וישׁכימו
H1242 in the morning בבקר
H6965 that he rose up ויקם
H1980 to depart ללכת
H559 said ויאמר
H1 and the damsel's father אבי
H5291   הנערה
H413 unto אל
H2860 his son חתנו
H5582 in law Comfort סעד
H3820 thine heart לבך
H6595 with a morsel פת
H3899 of bread לחם
H310 and afterward ואחר
H1980 go your way תלכו׃

King James Bible (Oxford 1769)

  damsel's
H1 father
H559 said
H413 unto
  his
  in
  law
H5582 Comfort
  thine
H3820 heart
  with
  a
H6595 morsel
  of
H3899 bread
  and
H310 afterward
  go
  your
  the
  and
H1980 depart
  to
  rose
  he
  that
H1242 morning
  the
  in
H7925 early
  arose
  they
  when
H7243 fourth
  the
  on
H1961 pass
  to
  came
  it
  And

Hebrew-English Dictionary

Strongs: H1961
Hebrew: הָיָה
Transliteration: hâyâh
Pronunciation: haw-yaw
Part of Speech: Verb
Bible Usage: {beacon} X-(idiom) {altogether} be ({-come} {accomplished} {committed} {like}) {break} {cause} come (to {pass}) {continue} {do} {faint} {fall} + {follow} {happen} X-(idiom) {have} {last} {pertain} quit (one-) {self} {require} X-(idiom) use.
Definition:  

to {exist} that {is} be or {become} come to pass (always {emphatic} and not a mere copula or auxiliary)

1. to be, become, come to pass, exist, happen, fall out

a. (Qal)

1. ----- 1a

b. to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a

c. to come about, come to pass

1. to come into being, become 1a

d. to arise, appear, come 1a

e. to become 1a

1. to become 1a

2. to become like 1a

3. to be instituted, be established

4. to be 1a

f. to exist, be in existence 1a

g. to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a

h. to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a

i. to accompany, be with

j. (Niphal)

1. to occur, come to pass, be done, be brought about

2. to be done, be finished, be gone

The Brown-Driver-Briggs
Hebrew-English Lexicon (BDB) 1906
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.