Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Revelation 18:6

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G591 Reward αποδοτε
G846 her αυτη
G5613 as ως
G2532 even και
G846 she αυτη
G3778  
G591 rewarded απεδωκεν
G5213 you υμιν
G2532 and και
G1363 double διπλωσατε
G846 unto her αυτη
G1362   διπλα
G2596 according κατα
G3588 the τα
G2041 works εργα
G846 to her αυτης
G1722 in εν
G3588 the τω
G4221 cup ποτηριω
G3739 which ω
G2767 hath filled εκερασεν
G2767 fill κερασατε
G846 she αυτη
G1362   διπλουν

King James Bible (Oxford 1769)

G591 Reward
G846 her
G2532 even
G5613 as
G846 she
G591 rewarded
G5213 you
G2532 and
G1363 double
  unto
G846 her
G1363 double
G2596 according
  to
G846 her
G2041 works
G1722 in
G3588 the
G4221 cup
G3739 which
G846 she
  hath
G2767 filled
G2767 fill
  to
G846 her
G1363 double

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4221
Greek: ποτήριον
Transliteration: potērion
Pronunciation: pot-ay'-ree-on
Part of Speech: Noun Neuter
Bible Usage: cup.
Definition:  

a drinking vessel; by extension the contents thereof that is a cupful (draught); figuratively a lot or fate

1. a cup, a drinking vessel

2. metaph. one's lot or experience, whether joyous or adverse, divine appointments, whether favourable or unfavourable, are likened to a cup which God presents one to drink: so of prosperity and adversity

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.