Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Revelation 13:16

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G4160 he causeth ποιει
G3956 all παντας
G3588   τους
G3398 both small μικρους
G2532 and και
G3588   τους
G3173 great μεγαλους
G2532 and και
G3588   τους
G4145 rich πλουσιους
G2532 and και
G3588   τους
G4434 poor πτωχους
G2532 And και
G3588   τους
G1658 free ελευθερους
G2532 And και
G3588   τους
G1401 bond δουλους
G2443 to ινα
G1325 receive δωση
G846   αυτοις
G5480 a mark χαραγμα
G1909 in επι
G3588   της
G5495 hand χειρος
G846   αυτων
G3588   της
G1188 right δεξιας
G2228 or η
G1909 in επι
G3588   των
G3359 foreheads μετωπων
G846   αυτων

King James Bible (Oxford 1769)

  he
G4160 causeth
  both
G3398 small
G3173 great
G4145 rich
G4434 poor
G1658 free
G1401 bond
G1325 receive
  a
G5480 mark
G848 their
G1188 right
G5495 hand
G848 their
G3359 foreheads

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4434
Greek: πτωχός
Transliteration: ptōchos
Pronunciation: pto-khos'
Part of Speech: Adjective
Bible Usage: beggar (-ly) poor.
Definition:  

akin to G4422 and the alternate of G4098); a beggar (as cringing) that is pauper (strictly denoting absolute or public mendicancy although also used in a qualified or relative sense; whereas G3993 properly means only straitened circumstances in private) literally (often as noun) or figuratively (distressed)

1. reduced to beggary, begging, asking alms

2. destitute of wealth, influence, position, honour

a. lowly, afflicted, destitute of the Christian virtues and eternal riches

b. helpless, powerless to accomplish an end

c. poor, needy

3. lacking in anything

a. as respects their spirit

1. destitute of wealth of learning and intellectual culture which the schools afford (men of this class most readily give themselves up to Christ's teaching and proved them selves fitted to lay hold of the heavenly treasure)

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.