Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

Revelation 13:16

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και
G4160 he causeth ποιει
G3956 all παντας
G3588   τους
G3398 both small μικρους
G2532 and και
G3588   τους
G3173 great μεγαλους
G2532 and και
G3588   τους
G4145 rich πλουσιους
G2532 and και
G3588   τους
G4434 poor πτωχους
G2532 And και
G3588   τους
G1658 free ελευθερους
G2532 And και
G3588   τους
G1401 bond δουλους
G2443 to ινα
G1325 receive δωση
G846   αυτοις
G5480 a mark χαραγμα
G1909 in επι
G3588   της
G5495 hand χειρος
G846   αυτων
G3588   της
G1188 right δεξιας
G2228 or η
G1909 in επι
G3588   των
G3359 foreheads μετωπων
G846   αυτων

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And
  he
G4160 causeth
G3956 all
  both
G3398 small
G2532 and
G3173 great
G4145 rich
G2532 and
G4434 poor
G1658 free
G2532 and
G1401 bond
G2443 to
G1325 receive
  a
G5480 mark
G1909 in
G848 their
G1188 right
G5495 hand
G2228 or
G1909 in
G848 their
G3359 foreheads

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2228
Greek: ἤ
Transliteration: ē
Pronunciation: ay
Bible Usage: and but (either) (n-) either except it be (n-) or (else) rather save than that what yea. Often used in connection with other particles. Compare especially G2235 G2260 G2273 .
Definition:  

disjunctive or; comparative than

1. either, or, than

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.