Textus Receptus Bibles

< >

1 John 2:28

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G2532 And και

G3568 now νυν

G5040 little children τεκνια

G3306 abide μενετε

G1722 in εν

G846 him αυτω

G2443 that ινα

G3752 when οταν

G5319 he shall appear φανερωθη

G2192 we may have εχωμεν

G3954 confidence παρρησιαν

G2532 and και

G3361 not μη

G153 be ashamed αισχυνθωμεν

G575 before απ

G846 him αυτου

G1722 at εν

G3588 τη

G3952 coming παρουσια

G846 him αυτου

King James Bible (Oxford 1769)

G2532 And

G3568 now

little

G5040 children

G3306 abide

G1722 in

G846 him

G2443 that

G3752 when

shall

G5319 appear

may

G2192 have

G3954 confidence

G2532 and

G3361 not

G153 ashamed

G575 before

G846 him

G1722 at

G848 his

G3952 coming

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3952

Greek: παρουσία

Transliteration: parousia

Pronunciation: par-oo-see'-ah

Part of Speech: Noun Feminine

Bible Usage: coming presence.

Definition:

Thayers Strongs

a being near that is advent (often return; specifically of Christ to punish Jerusalem or finally the wicked); (by implication) physical aspect

1. presence

2. the coming, arrival, advent

a. the future visible return from heaven of Jesus, to raise the dead, hold the last judgment, and set up formally and gloriously the kingdom of God

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.