Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

2 Peter 3:3

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G5124 this τουτο
G4412 first πρωτον
G1097 Knowing γινωσκοντες
G3754 that οτι
G2064 there shall come ελευσονται
G1909 in επ
G2078 the last εσχατου
G3588   των
G2250 days ημερων
G1703 scoffers εμπαικται
G2596 after κατα
G3588   τας
G2398 own ιδιας
G846   αυτων
G1939 lusts επιθυμιας
G4198 walking πορευομενοι

King James Bible (Oxford 1769)

G1097 Knowing
G5124 this
G4412 first
G3754 that
  there
  shall
G2064 come
  the
G2078 last
G2250 days
G1703 scoffers
G4198 walking
G2596 after
G848 their
G1939 lusts

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G4198
Greek: πορεύομαι
Transliteration: poreuomai
Pronunciation: por-yoo'-om-ahee
Part of Speech: Verb
Bible Usage: depart go (away forth one´ s way up) (make a take a) journey walk.
Definition:  

to traverse that is travel (literally or figuratively; especially to remove [figuratively die] live etc.)

1. to lead over, carry over, transfer

a. to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey

b. to depart from life

c. to follow one, that is: become his adherent

1. to lead or order one's life

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.