Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

James 4:15

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G473 For αντι

G3588 the του

G3004 ought to say λεγειν

G5209 ye υμας

G1437 If εαν

G3588 the ο

G2962 Lord κυριος

G2309 will θεληση

G2532 we shall και

G2198 live ζησωμεν

G2532 and και

G4160 do ποιησωμεν

G5124 this τουτο

G2228 or η

G1565 that εκεινο

King James Bible (Oxford 1769)

G473 For

G1565 that

G5209 ye

ought

G3004 say

G1437 If

G3588 the

G2962 Lord

G2309 will

G2532 shall

G2198 live

G2532 and

G4160 do

G5124 this

G2228 or

G1565 that

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Variants

This verse is not fully supported by the Stephanus 1550 but is supported by the Beza 1598.

Variant: Read "and should we live, we also may do this" instead of "we shall live, and do this."

This verse is not fully supported by the Beza 1598 but is supported by the Stephanus 1550.

Variant: Read "and should we live, we also shall do this" instead of "we shall live, and do this."

Greek-English Dictionary

Strongs: G1437

Greek: ἐάν

Transliteration: ean

Pronunciation: eh-an'

Part of Speech: Conjunction

Bible Usage: before but except (and) if (if) so (what- whither-) soever though when (-soever) whether (or) to whom [who-] so (-ever). See G3361 .

Definition:

a conditional particle; in case that provided etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty

1. if, in case

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.