Textus Receptus Bibles

< >

James 4:13

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

(See Variants Below)

G71 αγε

G3568 now νυν

G3588 οι

G3004 ye that say λεγοντες

G4594 σημερον

G2532 day or και

G839 αυριον

G4198 Go πορευσωμεθα

G1519 into εις

G3592 such τηνδε

G3588 την

G4172 city πολιν

G2532 and και

G4160 continue ποιησωμεν

G1563 there εκει

G1763 year ενιαυτον

G1520 a ενα

G2532 and και

G1710 sell εμπορευσωμεθα

G2532 buy and και

G2770 get gain κερδησωμεν

King James Bible (Oxford 1769)

G4198 Go

G33 to

G3568 now

that

G3004 say

G33 To

day

G2532 or

G33 to

morrow

will

G4198 go

G1519 into

G3592 such

G1520 a

G4172 city

G2532 and

G4160 continue

G1563 there

G1520 a

G1763 year

G2532 and

buy

G2532 and

G1710 sell

G2532 and

get

G2770 gain

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Variants

This verse is not fully supported by the Stephanus 1550 but is supported by the Beza 1598.

Variant: Read "and to morrow" instead of "or to morrow."

Variant: Read "we may go" instead of "we will go."

Variant: Read "(we may) continue" instead of "we will continue."

Variant: Read "(we may) buy and sell" instead of "we will buy and sell."

Variant: Read "(we may) get gain" instead of "we will get gain."

Greek-English Dictionary

Strongs: G4198

Greek: πορεύομαι

Transliteration: poreuomai

Pronunciation: por-yoo'-om-ahee

Part of Speech: Verb

Bible Usage: depart go (away forth one´ s way up) (make a take a) journey walk.

Definition:

Thayers Strongs

to traverse that is travel (literally or figuratively; especially to remove [figuratively die] live etc.)

1. to lead over, carry over, transfer

a. to pursue the journey on which one has entered, to continue on one's journey

b. to depart from life

c. to follow one, that is: become his adherent

1. to lead or order one's life

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.