Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

James 3:1

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3361 not μη
G4183 many πολλοι
G1320 masters διδασκαλοι
G1096 be γινεσθε
G80 brethren αδελφοι
G3450 My μου
G1492 knowing ειδοτες
G3754 that οτι
G3173   μειζον
G2917 condemnation κριμα
G2983 we shall receive ληψομεθα

King James Bible (Oxford 1769)

G80 brethren
G4183 many
G1320 masters
G1492 knowing
G3754 that
  we
  shall
G2983 receive
  the
G3187 greater
G2917 condemnation

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G2917
Greek: κρίμα
Transliteration: krima
Pronunciation: kree'-mah
Part of Speech: Noun Neuter
Bible Usage: avenge condemned condemnation damnation + go to law judgment.
Definition:  

a decision (the function or the effect for or against [crime])

1. a decree, judgments

2. judgment

a. condemnation of wrong, the decision (whether severe or mild) which one passes on the faults of others

b. in a forensic sense

1. the sentence of a judge

2. the punishment with which one is sentenced

3. condemnatory sentence, penal judgment, sentence

3. a matter to be judicially decided, a lawsuit, a case in court

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.