Loading...

Textus Receptus Bibles

Interlinear Bibles

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Parallel Bibles

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Verse Analysis

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Library

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

< >
 

2 Thessalonians 1:5

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1730 is a manifest token ενδειγμα
G3588 of the της
G1342 righteous δικαιας
G2920 judgment κρισεως
G3588 of the του
G2316 of God θεου
G1519   εις
G3588 of the το
G2661 may be counted worthy καταξιωθηναι
G5209 that ye υμας
G3588 of the της
G932 kingdom βασιλειας
G3588 of the του
G2316 of God θεου
G5228 for υπερ
G3739 Which ης
G2532 also και
G3958 suffer πασχετε

King James Bible (Oxford 1769)

G3739 Which
  is
  a
  manifest
G1730 token
  of
G3588 the
G1342 righteous
G2920 judgment
  of
G2316 God
  that
G5209 ye
  may
  be
  counted
G2661 worthy
  of
G3588 the
G932 kingdom
  of
G2316 God
G5228 for
G3739 which
G5209 ye
G2532 also
G3958 suffer

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1730
Greek: ἔνδειγμα
Transliteration: endeigma
Pronunciation: en'-dighe-mah
Part of Speech: Noun Neuter
Bible Usage: manifest token.
Definition:  

an indication (concretely)

1. token, evidence, proof

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.