Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

1 Thessalonians 4:5

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G3361 Not μη

G1722 in εν

G3806 lust παθει

G1939 of concupiscence επιθυμιας

G2509 as καθαπερ

G2532 even και

G3588 the τα

G1484 Gentiles εθνη

G3588 the τα

G3361 not μη

G1492 which know ειδοτα

G3588 the τον

G2316 God θεον

King James Bible (Oxford 1769)

G3361 Not

G1722 in

G3588 the

G3806 lust

G1939 concupiscence

G2532 even

G2509 as

G3588 the

G1484 Gentiles

which

G1492 know

G3361 not

G2316 God

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G3806

Greek: πάθος

Transliteration: pathos

Pronunciation: path'-os

Part of Speech: Noun Neuter

Bible Usage: (inordinate) affection lust.

Definition:

properly suffering (pathos) that is (subjectively) a passion (especially concupiscence)

1. whatever befalls one, whether it be sad or joyous

a. spec. a calamity, mishap, evil, affliction

2. a feeling which the mind suffers

a. an affliction of the mind, emotion, passion

b. passionate deed

c. used by the Greeks in either a good or bad sense

d. in the NT in a bad sense, depraved passion, vile passions

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.