Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

1 Thessalonians 3:1

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1352 Wherefore διο
G3371 when we could no longer μηκετι
G4722 forbear στεγοντες
G2106 we thought it good ευδοκησαμεν
G2641 to be left καταλειφθηναι
G1722 at εν
G116 Athens αθηναις
G3441 alone μονοι

King James Bible (Oxford 1769)

G1352 Wherefore
  when
  we
  could
  no
G3371 longer
G4722 forbear
  we
  thought
  it
G2106 good
  to
  be
G2641 left
G116 Athens
G3441 alone

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G116
Greek: Ἀθῆναι
Transliteration: Athēnai
Pronunciation: ath-ay'-nahee
Part of Speech: Noun Location
Bible Usage: Athens.
Definition:  

Athenae the captital of Greece

Athens = "uncertainty"

1. A famous city in Greece, the capital of Attica, and the chief seat of learning and civilisation during the golden period of the history of Greece

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.