Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

Colossians 3:13

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G430 Forbearing ανεχομενοι

G240 one another αλληλων

G2532 and και

G5483 forgiving χαριζομενοι

G1438 εαυτοις

G1437 if εαν

G5100 any τις

G4314 against προς

G5100 man τινα

G2192 have εχη

G3437 a quarrel μομφην

G2531 as καθως

G2532 even και

G3588 ο

G5547 Christ χριστος

G5483 forgave εχαρισατο

G5213 you υμιν

G3779 so ουτως

G2532 also και

G5210 do ye υμεις

King James Bible (Oxford 1769)

G430 Forbearing

one

G240 another

G2532 and

G5483 forgiving

one

G240 another

G1437 if

G5100 any

G5100 man

G2192 have

G3437 quarrel

G4314 against

G5100 any

G2532 even

G2531 as

G5547 Christ

G5483 forgave

G5213 you

G3779 so

G2532 also

G5210 ye

Textus Receptus Support:

Stephanus:

Beza:

Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G5483

Greek: χαρίζομαι

Transliteration: charizomai

Pronunciation: khar-id'-zom-ahee

Part of Speech: Verb

Bible Usage: deliver (frankly) forgive (freely) give grant.

Definition:

to grant as a favor that is gratuitously in kindness pardon or rescue

1. to do something pleasant or agreeable (to one), to do a favour to, gratify

a. to show one's self gracious, kind, benevolent

b. to grant forgiveness, to pardon

c. to give graciously, give freely, bestow

1. to forgive

2. graciously to restore one to another

3. to preserve for one a person in peril

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889

Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.