Loading...

Interlinear Textus Receptus Bibles shown verse by verse.

Textus Receptus Bible chapters shown in parallel with your selection of Bibles.

Compares the 1550 Stephanus Textus Receptus with the King James Bible.

Visit the library for more information on the Textus Receptus.

Textus Receptus Bibles

Bible Analysis

 
<
>
 
 

Colossians 1:11

(Click on the Strongs Numbers)

Textus Receptus (Stephanus 1550)

G1722 with εν
G3956 all παση
G1411 might δυναμει
G1412 Strengthened δυναμουμενοι
G2596 according κατα
G3588   το
G2904 power κρατος
G3588   της
G1391 glorious δοξης
G846 to his αυτου
G1519 unto εις
G3956 all πασαν
G5281 patience υπομονην
G2532 and και
G3115 longsuffering μακροθυμιαν
G3326   μετα
G5479 joyfulness χαρας

King James Bible (Oxford 1769)

G1412 Strengthened
G1722 with
G1411 might
G2596 according
  to
G846 his
G1391 glorious
G2904 power
G1519 unto
G5281 patience
G3115 longsuffering
G1722 with
G5479 joyfulness

Textus Receptus Support:

Stephanus:
Beza:
Scrivener:

Greek-English Dictionary

Strongs: G1411
Greek: δύναμις
Transliteration: dunamis
Pronunciation: doo'-nam-is
Part of Speech: Noun Feminine
Bible Usage: ability abundance meaning might (-ily -y -y deed) (worker of) miracle (-s) power strength violence mighty (wonderful) work.
Definition:  

force (literally or figuratively); specifically miraculous power (usually by implication a miracle itself)

1. strength power, ability

a. inherent power, power residing in a thing by virtue of its nature, or which a person or thing exerts and puts forth

b. power for performing miracles

c. moral power and excellence of soul

d. the power and influence which belong to riches and wealth

e. power and resources arising from numbers

f. power consisting in or resting upon armies, forces, hosts

Thayer's Greek–English Lexicon
of the New Testament 1889
Strong's Exhaustive Concordance
by James Strong (S.T.D.) (LL.D.) 1890.